Como están mis amigos de esta inigualable ¨StreetArtCommunity¨: Que alegría poder compartir con todos otros de los ¨Street-Art¨ de mi ciudad. En esta ocasión deseo compartir la segunda parte del mural que han hecho en homenaje a los ¨profesionales¨ de la ¨salud¨
Source: Family Álbum
How are my friends from this unique ¨StreetArtCommunity¨: What a joy to be able to share with all the other ¨Street-Art¨ of my city. On this occasion I want to share the second part of the mural that has been made in homage to the "professionals" of "health"
Con el correr de los años mi ciudad se ha hecho más popular como un destino turístico, y una de las cosas que más se venera de ¨Corrientes¨ son los lugares naturales que se puede disfrutar. El departamento de ¨turismo¨ ha estado trabajando en este aspecto, y es lo que describe y se destaca al momento de promocionar la ciudad, por eso es muy común ver gigantografías en los espacios donde los turistas visitan con más frecuencia
Over the years my city has become more popular as a tourist destination, and one of the things that is most revered in "Corrientes" are the natural places that can be enjoyed. The "tourism" department has been working on this aspect, and it is what it describes and highlights when promoting the city, which is why it is very common to see giant posters in the spaces where tourists visit most frequently.
Unas de las problemáticas más importante en el mundo es el gran ¨crecimiento¨¨poblacional¨, lo que significa tomar más espacios verdes para la construcción de edificios y satisfacer la ¨demanda¨¨habitacional¨, sin mencionar el crecimiento del ¨parque¨ ¨automotor¨, que como todos sabemos no es para nada saludable para una ciudad y el ¨medio¨¨ambiente¨.
Source: Family Álbum
One of the most important problems in the world is the great "population growth", which means taking more green spaces for the construction of buildings and satisfying the housing "demand", not to mention the growth of the "car fleet", which as we all know is not at all healthy for a city and the environment.
Construir nuestra ciudad a la vera del rio ha sido sin dudas un gran acierto, esto obligo a los ¨ingenieros¨ a mantener las arboledas que existían en el borde de la ribera, además tuvieron una visión futurista dejando mucho espacios naturales y recreativos, pensando en el crecimiento habitacional que tendrá la ciudad.
Source: Family Álbum
Building our city on the banks of the river has undoubtedly been a great success. They had a futuristic vision, leaving a lot of natural and recreational spaces, thinking about the housing growth that the city will have.
Tal como les anticipe la semana pasada, esta es la segunda parte del mural que se ha hecho en homenaje al personal ¨medico¨: en la nota se puede apreciar ambos murales juntos que ha creado ¨pedro.rauber¨: y ¨Pedro-Sanchez¨: dos artistas que colaboran mucho en el embellecimiento de las calles de la ciudad. Esta es otra de esas obras que no podía faltar en el ¨CCC's Street Art Contest¨: de nuestro amigo @digi-me. Nuevamente ha sido nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ con las que hemos hecho estas hermosas tomas
Source: Family Álbum
As I anticipated last week, this is the second part of the mural that has been made in tribute to the staff ¨doctor¨: in the note you can see both murals together that he has created ¨pedro.rauber¨: and ¨Pedro-Sanchez¨: two artists who collaborate a lot in the beautification of the streets of the city. This is another of those works that could not be missed in the ¨CCC's Street Art Contest¨: of our friend @digi-me. Once again it has been our ¨nikoncoolpixb500¨ camera with which we have taken these beautiful shots
@digi-me. Nuevamente ha sido nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ con las que hemos hecho estas hermosas tomas