Que alegría siento al visitar esta maravillosa ¨StreetArtCommunity¨: donde nos reunimos cada semana los apasionados del ¨arte¨¨callejero¨, personas que como yo, sienten la misma pasión y saben apreciar el ¨Street-Art¨ que hay en nuestras ciudades. Antes de enseñarles las obras que prepare esta semana, quiero agradecer a todos los que han hecho posible que mi fotografía del mural de la semana pasada sea una de las ganadoras
Source: Family Álbum
What joy I feel when visiting this wonderful ¨StreetArtCommunity¨: where those who are passionate about “street art” meet every week, people who, like me, feel the same passion and know how to appreciate the “Street-Art” that exists in our cities. Before showing you the works I prepared this week, I want to thank everyone who has made it possible for my photograph of last week's mural to be one of the winners
Vivo en una ciudad encantadora, Corrientes es una de esas ciudades donde la naturaleza convive con los edificios y la arquitectura, por eso no me sorprende que el nuevo eslogan de la ciudad sea ¨Corrientes¨,¨Naturalmente¨Mágica¨: al descubrir este mural de nuestra manera de presentarnos al mundo, no pude evitar hacer esta fotografía y enseñarlos a todos
I live in a charming city, Corrientes is one of those cities where nature coexists with buildings and architecture, that's why it doesn't surprise me that the city's new slogan is ¨Corrientes¨,¨Naturalmente¨Mágica¨: upon discovering this mural of our way of presenting ourselves to the world, I couldn't help but take this photograph and show it to everyone
La semana pasada enfatice que en mi ciudad hay arte hasta en el cielo, esta semana me encantaría decir que vemos arte hasta en las embarcaciones que navegan en el cauce del hermoso rio ¨Paraná¨. No hace falta decir que me encanta lo que han hecho en este hermoso velero llamado ¨Soleil¨: Una embarcación que participa en competencias de regatas en mi ciudad, y en varias oportunidades ha resultado triunfadora. Creo que el arte en la embarcación tiene un significado, y está relacionado a ¨Poseidón¨ el Dios de los mares¨: Tiene mucho sentido verdad?
Source: Family Álbum
Last week I emphasized that in my city there is art even in the sky, this week I would love to say that we see art even in the boats that navigate the bed of the beautiful Paraná river. Needless to say, I love what they have done on this beautiful sailboat called ¨Soleil¨: A boat that participates in regatta competitions in my city, and on several occasions has been successful. I believe that the art on the boat has a meaning, and is related to ¨Poseidon¨ the God of the seas ¨: It makes a lot of sense, right?
Lo que más me atrae del ¨muralismo¨ de mi ciudad, es cuando los artistas utilizan la temática de nuestra ¨fauna¨ en sus obras, no creo que existan aves que más representen a mi ciudad que el ¨carpintero¨, ¨cardenal¨ y el ¨yacaré¨. Ejemplares hermosos que se pueden encontrar a lo largo de nuestro territorio, visitar nuestra provincia es acercarse a la vida silvestre
Source: Family Álbum
What attracts me most to the ¨muralism¨ of my city is when artists use the theme of our ¨fauna¨ in their works, I don't think there are birds that best represent my city than the ¨carpenter¨, ¨cardinal¨ and the ¨yacaré¨. Beautiful specimens that can be found throughout our territory, visiting our province is getting closer to wildlife
No podría estar más de acuerdo con el nuevo ¨slogan¨ de la ¨ciudad¨ ¨Corrientes¨, es una provincia con muchos lugares precioso para visitar y poder apreciar nuestra hermosa fauna, como el ave que el artista utilizó en su obra, se trata de un ¨Thraupis¨ naranjero¨: otra ave muy preciosa de nuestra fauna. Desgraciadamente desconozco quien es el artista o el nombre de la obra. Que genial poder participar una vez más en el ¨CCC's Street Art Contest¨: de nuestro amigo @digi-me . Qué bueno que teníamos con nosotros mi ¨nikoncoolpixb500¨ gracias a eso he podido hacer estas bellas tomas
Source: Family Álbum
I couldn't agree more with the new "slogan" of the "city" ¨Corrientes¨, it is a province with many beautiful places to visit and be able to appreciate our beautiful fauna, such as the bird that the artist used in his work, it is a ¨Thraupis¨ orange tree¨: another very precious bird of our fauna. Unfortunately I don't know who the artist is or the name of the work. How great to be able to participate once again in the ¨CCC's Street Art Contest¨: by our friend @digi-me. It's good that we had my ¨nikoncoolpixb500¨ with us, thanks to that I was able to take these beautiful shots
@digi-me . Qué bueno que teníamos con nosotros mi ¨nikoncoolpixb500¨ gracias a eso he podido hacer estas bellas tomas