Bienvenidos a todos los apasionados del esta maravillosa ¨StreetArtCommunity¨: Que genial estar nuevamente junto a personas que aman el ¨StreetArt¨: ; y para ellos hemos encontrado en la costanera de mi ciudad otro ¨mural¨: hermoso creado en homenaje a una antigua ¨empresa¨¨estatal¨
Welcome to all those passionate about this wonderful "StreetArtCommunity": How great to be back with people who love "StreetArt":; And for them, we've found another beautiful mural on my city's waterfront, created in homage to a former state-owned company. "mural":
Source: Family Album
Vivo en una ciudad que tiene una de las costaneras más hermosas del país; nuestra costa está llena de sorpresas y si vienes de visita algo que no puedes dejar de hacer es un paseo por la ¨ribera¨: Lo interesante de este paseo son los rincones hermosos que hay a lo largo de este paseo, están ambientados con ¨murales¨ que representan nuestras tradiciones, una manera que encontraron los artistas de mantener siempre presente lo nuestro
I live in a city that has one of the most beautiful waterfronts in the country; Our coast is full of surprises, and if you come to visit, one thing you absolutely must do is take a stroll along the ribera. The interesting thing about this walk is the beautiful corners along the way, decorated with murals that represent our traditions—a way artists have found to keep our heritage alive.
Source: Family Album
El¨nural¨: que les quiero enseñar en esta oportunidad es parte del proyecto de ¨parimonio¨-¨cultural¨: para reconocer la labor que hacen los artistas en nuestras calles, declarando las preciosas obras como ¨patrimonio¨ ¨material¨ ¨educativo¨, por ser parte de nuestras tradiciones o de la historia de la provincia
The "nural": that I want to show you this time is part of the <a “cultural heritage”:To recognize the work done by artists in our streets, declaring these precious works as “material” and “educational” heritage, as they are part of our traditions or the history of the province
Source: Family Album
La obra ¨conmemorativa¨: ha sido creada por un grupo de artistas de ¨Ñande¨-¨Arte¨: un proyecto¨cultural¨: dedicados a embellecer nuestras calles, resaltando el valor de las cosas que nos representan
<div class = The artwork ¨commemorative¨: was created by a group of artists from ¨Ñande¨-¨Arte¨: a project ¨cultural¨: dedicated to beautifying our streets, highlighting the value of the things that represent us
Source: Family Album
Este enorme mural es en honor a una empresa que brinda servicio ¨energetico¨, y la ¨artista¨: ha destacado en sus imágenes procesos y elementos que deja en evidencia la ¨actividad¨¨comercial¨ de la empresa homenajeada. Como esta institución es parte del crecimiento de la historia de nuestra provincia, el precioso homenaje no podía faltar en este maravilloso ¨StreetArtContest¨:
This enormous mural is in honor of a company that provides "energy" services, and the "artist":has highlighted in her images processes and elements that reveal the "commercial" activity of the company being honored. As this institution is part of the growth and history of our province, this precious tribute could not be missing from this wonderful ¨StreetArtContest¨:
