From the mountains west of Montalbán (Venezuela) you have a perfect visual domain of the valley where the town sits. If you wake up very early and climb high enough to get above the altitude of the cloud ceiling, then you can enjoy a landscape full of magic, where the sunlight, the cotton-wool clouds and the mountain peaks combine to create scenes worthy of being observed and which call us to reflect on how nature can literally “paint a picture” minute by minute without stopping? Let's go ahead and join me along this photographic journey which I brought for you today...
Desde las montañas al oeste de Montalbán (Venezuela) se tiene un dominio visual perfecto del valle en donde se asienta el pueblo. Sí usted se despierta temprano y asciende lo suficiente para superar la cota de altura del techo de nubes, entonces podrá disfrutar de un paisaje repleto de magia, en donde las luz solar, las nubes como algodones y los picos de las montañas se combinan para crear escenas dignas de ser observadas y las cuales nos llaman a reflexionar sobre como la naturaleza puede literalmente "pintar un cuadro" minuto a minuto sin detenerse... Sigamos adelante y acompáñenme a lo largo de este recorrido fotográfico el cual traje hoy para ustedes...
Under the sea of clouds that you can see in these shots is the town and the rural areas around it. In fact, the cloud ceiling is so low in the mornings that it forms the fog that appears in my street and rural photographs in many of my publications. This phenomenon is not directly related to a low ambient temperature, as it is something that usually happens whether it is a relatively hot and humid morning at about 25°C or during a cooler dawn at about 18°C and during the dry season. In reality this happens because the wind that usually blows in the valley does it in an east-west direction and drags masses of hot and humid air from other regions, which cool and condense when crossing over the mountain ranges that can also be seen in these photos.
Bajo ese mar de nubes que pueden observar en estas fotografías, está el pueblo y las áreas rurales a su alrededor. De hecho, el techo de nubes es tan bajo durante las mañanas, que este mismo forma la niebla que aparece en mis fotografías callejeras y de predios rurales en muchas de mis publicaciones. Este fenómeno no tiene que ver directamente con una temperatura ambiental baja, pues es algo que suele ocurrir ya se trate de una mañana relativamente calurosa y húmeda a unos 25°C o durante un amanecer más fresco a unos 18°C y durante la temporada de sequía. En realidad esto sucede debido a que el viento que usualmente sopla en el valle lo hace en sentido este-oeste y arrastra masa de aire caliente y húmedo desde otras regiones, las cuales se enfrían y condensan al atravesar por encima del las cordilleras que también pueden observarse en estas fotos.
I am coming to these mountains more often than before and I am doing it with the objective of improving my physical condition. But I'm convinced that coming with a camera in my hand, is somehow an “attempt against my decision to exercise” :)) It's impossible for me to avoid stopping at every viewpoint along the way and take a handful of pictures!... But it is also impossible for me to come to this place without my camera and just ascend and descend without taking a bit of these magical natural sceneries with me...
Estoy viniendo a estas montañas con más frecuencia que antes y lo estoy haciendo con el objetivo de mejorar mi condición física. Pero estoy convencido que venir con una cámara en mi mano, es de alguna manera un "atentado en contra de mi decisión de entrenar" :)) ¡Es imposible para mi evitar detenerme en cada mirador del camino y hacer un puñado de fotografías!... Pero también es imposible para mi venir a este lugar sin mi cámara y simplemente ascender y descender sin llevarme un poco de estos mágicos escenarios naturales conmigo...
As always when I work on landscape photos, processing and editing them is an exciting thing to do. The almost constant challenge of the bright skies versus the contrasting relief and the plethora of details and textures, makes starting from RAW images really necessary and this is even more true for achieving satisfactory results in black and white, where the distraction of color is gone and the very essence of each landscape becomes more noticeable in the image.
Como siempre que trabajo sobre fotos de paisajes, el procesado y la edición de estas es algo apasionante de hacer. EL prácticamente constante desafío de los cielos luminosos versus el relieve contrastante y plagado de detalles y texturas, hace que partir de las imágenes en formato RAW sea algo realmente necesario y esto es más cierto aún para el logro de resultados satisfactorios en blanco y negro, en donde la distracción del color se va y en la imagen se hace más palpable la esencia misma de cada paisaje.
¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Camera: Nikon D7000
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Cámara: Nikon D7000
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Montalbán, Carabobo, Venezuela.
@jlinaresp