---

Sometimes, the streets of my town simply don't allow me to walk them without a camera. A little girl petting her puppy in a doorway; an old man sharpening scissors as he leaves his workshop; a boy walking quickly while singing, his hood up to hide his face; an elderly man walking with effort, aided by his cane; a friend at his fast-food stand; a humble house; an empty grocery store; the workshop of someone repairing old appliances... All these things happen simultaneously, and I don't like to miss them. So, just like today, when I went out without my camera and started looking at "photos happening around me," I rushed back home, grabbed it, hung it around my neck, and went back out again. Now, able to capture, without missing a thing, everything that happens there...

Algunas veces, las calles de mi pueblo simplemente no me permiten caminar en ellas sin llevar una cámara. Una niña acariciando a su perrito en el zaguán de una puerta; el anciano que afila tijeras saliendo de su taller; un niño que camina rápido mientras canta con la capucha alzada para ocultar su rostro; un anciano que camina con esfuerzo, ayudado por su bastón; un amigo en su puesto de comida rápida; una casa humilde; un abasto vacío; el taller de quien repara electrodomésticos viejos... Todas estas son cosas que ocurren en simultáneo y que no me gusta perderme. Entonces, tal como sucedió hoy, cuando salí a la calle sin mi cámara y comencé a mirar "fotos sucediendo a mi alrededor", regresé lo más rápido que pude a casa: la tomé, la colgué de mi cuello y salí nuevamente a la calle. Ahora sí, pudiendo capturar, sin pérdida, todo lo que allí sucede...

---

📷 01 - The girl and her little dog... / _{La niña y su perrito...}

---

📷 02 - The repair shop for old household appliances... / _{El taller de reparación de viejos electrodomésticos...}

---

📷 03 - Boy sneaking by... / _{Niño que va como furtivo...}

---

📷 04 - "Sharpening Scissors"... / _{"Se Afilan Tijeras"...}

---

📷 05 - "Leo" and friends at the fast food kiosk... / _{"Leo" y amigos en el quiosco de comida rápida...}

---

📷 06 - Years pass... / _{Paso de años...}

---

📷 07 - Humble house... / _{Casa humilde...}

---

📷 08 - An empty supply store... / _{Un abasto vacío...}

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.

:peakd/hive: