Photographs, especially street photographs, are "moments," I think we are all clear on that, or in agreement. But there's more than one kind of moment, or at least that's how it seems to me, inside this strange head of mine that tends to abstract everything... I see moments that, indeed, occur in a very brief interval of time and then disappear... But there are also other moments that are there, happening statically, as if trying to pretend they're something that lasts for a long time, but no, they're moments too, and when I pass by and look at them, observe them and understand them, then I photograph them and they undress and reveal themselves for what they are: "moments," simple and pure, just as brief as everything else in the stark present that plays at being constantly passing by... But this, as I said before, is something that perhaps only exists in my head, which has become a contraption with a very strange workings, where everything happens differently than it does elsewhere, or in other minds...
Las fotograf铆as, en especial las callejeras, son "momentos", en eso creo que todos estamos claros, o puestos de acuerdo. Pero hay m谩s de un tipo de momentos, o cuando menos as铆 me parece a mi dentro de cabeza extra帽a que tiende a poner abstracciones a todo... Y es que yo veo momentos los cuales, efectivamente, ocurren en un brev铆simo intervalo de tiempo y desaparecen... Pero tambi茅n hay otros momentos que est谩n all铆 ocurriendo como est谩ticos, como queriendo fingir que son una cosa que ocurre durante mucho tiempo, pero no, en realidad son momentos tambi茅n, y cuando yo paso y los miro, los observo y los entiendo, entonces les disparo con mi c谩mara y se desnudan y revelan como lo que son: "momentos", simples y puros, igual que breves que todo en el escueto presente que juega a estar pasando y pasando... Pero esto, tal como les dije antes, es algo que quiz谩s solo sea as铆 en mi cabeza, la cual se ha vuelto un artilugio de funcionamiento muy extra帽o, en donde todo ocurres de manera distinta a como ocurre en otras partes, o en otras cabezas...
馃摲 01 - Like a beautiful ghost in a pristine white sheet... / Como un hermoso fantasma de pulcra s谩bana blanca...
馃摲 02 - A phoenix from poor neighborhoods... / Un f茅nix de barrios pobres...
馃摲 03 - Honey, smell the new perfume I just bought... / Amor, huele el nuevo perfume que he comprado reci茅n...
馃摲 04 - Man who will disappear into the fog... / Hombre que desaparecer谩 en la niebla...
馃摲 05 - The water vendor's truck, while he is still asleep... / El cami贸n del vendedor de agua, mientras este a煤n duerme...
馃摲 06 - Epitaph of an epiphyte on the edge of the kiosk roof... / Epitafio de una ep铆fita en el borde del techo del quiosco...
馃摲 07 - Casual conjunction... / Conjunci贸n casual...
馃摲 08 - A stranger in pajamas smokes a cigarette on a corner of Carabobo Avenue... / Un forastero en pijamas, fuma un cigarrillo en una esquina de la Av. Carabobo...
This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!
隆Esta publicaci贸n es mi entrada al reto #monomad de hoy!... 隆Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7
NOTA T脡CNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi c谩mara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotograf铆as para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Camera: Nikon D7000
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
C谩mara: Nikon D7000
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Montalb谩n, Carabobo, Venezuela.