In recent days, my journey has been steeped in poetry... I wandered through mists, lost track of time on the paths, and listened to the profound silence of the empty fields in the mornings. I stopped to gaze again and again at the horizon, where it seemed to want to merge with the whiteness. I even greeted the sun's disk as it tried time and again to break through those morning clouds whose feet tend to touch the earth when the air is still cold. Yes, I certainly found a wealth of poems in those mornings when I walked aimlessly. And I found a glimpse of myself, gazing in wonder at my childhood, immersed in countless fantasy worlds in those places where, now an adult, I continue to wander, even though time has passed relentlessly. And they are the same mists, the same trees, the same scents, the same light, and even the shadows. But now I carry with me a device that allows me to steal those moments from the present and bring them back with me. But the past remains intact within me, for I close my eyes and travel back there and again, and it is because of this that I have named this series of photographs "EVOCATIONS", because this wandering through the countryside, filled with bucolic visions, makes me think of those years before, when for me these places were something like a "huge backyard" where I could let my imagination run wild... It's curious, but when I do this, when I come here; I become a little like a child again, at least as far as my soul is concerned...
En d铆as pasados mi ruta tuvo mucho de poes铆a... Deambul茅 entre nieblas, me olvid茅 del tiempo en los caminos, escuch茅 todo el silencio del espacio vac铆o de los campos en las ma帽anas. Me detuve a mirar una y mil veces hacia donde el horizonte parec铆a querer fundirse con lo blanco. Incluso salud茅 al disco solar que intentaba una y otra vez hacerse ver entre aquellas nubes matutinas cuyos pies acostumbran tocar la tierra cuando el aires es a煤n fr铆o. S铆, ciertamente encontr茅 un mont贸n de poemas en las ma帽anas en las que camin茅 sin saber hacia donde. Y me encontr茅 a mi mismo un poco, mir谩ndome maravillado cuando era apenas un ni帽o, sumergi茅ndome en miles de mundos de fantas铆as en aquellos lugares en donde ahora adulto, contin煤o deambulando aunque el tiempo haya pasado implacable. Y son las mismas nieblas, los mismos 谩rboles, los mismos olores, las mismas luces e incluso las sombras. Pero ahora llevo conmigo un artilugio en el cual puedo robar al presente esos momentos y traerlos conmigo. Pero el pasado est谩 en mi intacto, pues cierro los ojos y voy hasta all谩 y vuelvo, y es debido a eso que he nombrado a este serie de fotos "EVOCACIONES", porque este deambular por el campo repleto de visiones buc贸licas, me hace pensar en esos a帽os de antes, cuando para mi estos parajes eran algo as铆 como un "enorme patio trasero" en donde poder echar a andar mi imaginaci贸n... Es curioso, pero cuando hago esto, cuando vengo aqu铆; me vuelvo un poco ni帽o nuevamente, al menos en lo que respecta a mi alma...
Thank you very much for your visit and appreciation!
隆Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7
NOTA T脡CNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi c谩mara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotograf铆as para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Camera: Nikon D7000
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
C谩mara: Nikon D7000
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Montalb谩n, Carabobo, Venezuela.