---

I'm terrible at hiding my moods. So, when I usually lock myself in my studio to spend long hours reviewing and working on my photos, it's pretty safe to say that the result of that process has a lot to do with how I'm feeling at that moment...

Soy malísimo para disimular mis estados de animo. Así que por lo general cuando me encierro en mi estudio a pasar largas horas revisando mis fotos y trabajando en el ellas, es muy seguro que el resultado de dicho proceso tenga mucho que ver con la manera en como me siento en ese momento...

And today, for example, the word "EMPTY" keeps popping up everywhere. It's probably another one of those bipolar and/or depressive episodes that are so typical of me, that I can now even "observe" them from the outside and watch them pass me by. And I know it all sounds strange, but those of you who follow my blog here on #Hive already know that "normality" isn't exactly a quality that strongly defines me. So these photos are just that: "representations of emptiness," because today I woke up feeling like my surroundings were an illusory web, something whose reality is highly questionable from my point of view. And this isn't new; it happens to me every now and then...

Y hoy por ejemplo, la palabra "VACIO" se me aparece por todas partes. Seguramente se trate de otro evento de bipolaridad y/o depresión de esos tan míos que, ya incluso puedo "observarlos" desde fuera y mirarlos pasar de largo. Y sé que todo suena extraño, pero aquellos de ustedes que siguen mi blog aquí en #Hive ya sabrán que la "normalidad" no es precisamente una cualidad que me caracterice de manera muy marcada. Así que estas fotos son eso: "representaciones de vacíos", porque hoy desperté sintiendo mi entorno como un entramado ilusorio, algo cuya realidad es ampliamente cuestionable desde mi punto de vista. Y esto no es nuevo, me pasa a cada tanto...

Good heavens, sometimes I just feel like my whole "supposed reality" is exactly like those dreams one has frequently (at least I do) where I'm someone else, with a completely different life, with memories and expectations very different from my own, even spending days there, in those dreams... And then suddenly I wake up and none of it was real, it was just that, a dream and nothing more... And I have this feeling, damn it, that at any moment I might wake up from all this that I consider reality...

Cielos, algunas veces simplemente siento como si toda mi "supuesta realidad" fuese exactamente como esos sueños que uno tiene con frecuencia (cuando menos yo los tengo) en los que soy algo como otra personas, con una vida absolutamente distinta, con recuerdos y expectativas muy diferentes delos que tengo, con días pasando inclusive allí, en esos sueños... Y entonces de repente despierto y nada de aquello era real, era eso, justamente un sueño y nada más... Y tengo la sensación caray, de que en cualquier momento despierto también de todo esto que tengo por realidad...

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.

:peakd/hive: