"Collapse" is perhaps the first word that would come to your mind if you arrive at 7:00 AM on the morning of any given day, at the streets of the western edge of Montalb谩n, the town where I have always lived... And the thing is, those streets cannot hide what years and years of abandonment and economic crisis have done to this place... And today, when since the middle of this year news is beginning to be heard of the improvements that are occurring in the cities of the state capitals, and even in some towns closer to those urban centers; the feeling of being in a place that does not seem to be able to recover increases. And the fact is that Montalb谩n, like many small towns in Venezuela, in addition to the onslaught of years and years of crisis, also suffered an impressive population exodus. For me, who am 55 years old, it is not difficult to remember the streets full of activity, the people coming and going from their jobs, the thriving agricultural and livestock activity, the pristine streets with freshly painted facades and well-maintained pavement, the crews of municipal employees maintaining the public spaces, the police officers stationed on the corners ensuring public order... That is why also to me, when I wander through these streets that are part of my past and present; also the word "collapse" comes to my head and stays there as if it were never going to want to leave...
"Colapso" es, quiz谩s, la primera palabra que llegar铆a a tu mente si llegas a las 7:00 AM, la ma帽ana de un d铆a cualquiera, a las calles del margen oeste de Montalb谩n, el pueblo en donde he vivido siempre... Y es que dichas calles no pueden ocultar lo que a帽os y a帽os de abandonment y crisis econ贸mica han hecho a este lugar... Y hoy por hoy, cuando desde mediados de este a帽o comienzan a escucharse noticias de las mejoras que est谩n ocurriendo en las ciudades de las capitales de estado, e incluso en algunos pueblos m谩s cercanos a esos centros urbanos, la sensaci贸n de estar en un lugar que no parece poder recuperarse se acrecienta. Y es que Montalb谩n, al igual que muchos pueblos peque帽os de Venezuela, adem谩s de los embates de a帽os y a帽os de crisis, tambi茅n sufri贸 un 茅xodo poblacional impresionante. Para m铆, que tengo 55 a帽os de edad, no es dif铆cil recordar las calles llenas de actividad, las personas yendo y viniendo de sus trabajos, la actividad agr铆cola y pecuaria pujante, las calles pr铆stinas con fachadas reci茅n pintadas y pavimento bien mantenido, las cuadrillas de empleados municipales manteniendo el ornato, los polic铆as apostados en las esquinas velando por el orden p煤blico... Es por eso que tambi茅n a m铆, cuando deambulo por estas calles que forman parte de mi pasado y presente, tambi茅n la palabra "colapso" se me viene a la cabeza y se queda all铆, como si no fuese a querer irse nunca...
This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!
隆Esta publicaci贸n es mi entrada al reto #monomad de hoy!... 隆Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7
NOTA T脡CNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi c谩mara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotograf铆as para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Camera: Nikon D7000
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
C谩mara: Nikon D7000
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Montalb谩n, Carabobo, Venezuela.