This is not a love story // My review of the story: The case of old Tamara (English/Spanish)

A loving greeting to all my Hive friends, this wonderful Saturday I am encouraged to participate in the NaNoWriMo Hive Book Club x Scholar Scribe Review Contest. Reviewing a story by one of my favorite Hive authors, as far as short stories go, I'm referring to @chacald.dcymt. In the time I've been on Hive I've been a follower of her stories and I'm always fascinated with her creativity, good composition and mastery over each of her stories.

The Case of Old Tamara story. It is a short story that from the first lines leaves you suspended in the feelings of its protagonist Tamara. It is she who, unknowingly, tells you the story as she goes through the house. As she moves forward, so does the reader, as if they were walking together in the narrative.

Tamara is an older woman, she could be my mother or any other woman consumed by the madness of 40 years of marriage. The author gives us an image of Tamara as a child, a little 10 year old girl holding a knife, her father a butcher by trade teaches her how to handle it, she emphasizes that this is something you don't forget. So Tamara has some traumas from her childhood that she mistakes for virtues, but in the end she unleashes all the fear and violence she carries inside her. Another characteristic that the author gives us is that Tamara is a small, thin and fragile woman; this helps to better understand why our protagonist feels so helpless in her own home.

Confused and tormented by a possible paranoid disorder, which she tries to control with drugs, she ends up murdering her life partner. The ending is fascinating, because it leaves you with two paths to follow. One of them suggests that the protagonist was not lucid when she committed the murder, the other is the complete opposite, Tamara is annoyed and tired, she sits in front of the window as if nothing important had happened, as if a weight had been lifted off her shoulders. What I can say about my experience as a reader of this brilliant story of intrigue, is that I'll take the second option.

I felt when I read the ending Tamara's relief, I took a deep breath just as she did, as if we were both safe. The story leaves us with many questions that, I am sure, many older women will know how to answer. No one knows what goes on inside a marriage, but I have known many women who tremble when the man they have shared their whole life with walks through the front door of the house, I also know many who find it hard to sleep next to their husband.

This story led me into the deep waters of dysfunctional relationships. I have worked for years with women who have faced situations of violence and Tamara reminded me perfectly of many of the real stories I have known. Of course, the women I share with have not killed their husbands. But the feeling of fear and distrust, is exactly the same. There is another feeling I find in the story, it is hatred, in the story it manifests itself in the form of murder, but in real life it is just an internal monster that is devouring people. Also losing the ability to recognize the person you live with, we have heard many times the phrase: You are nothing like the man I fell in love with. How far can this idea go? The author definitely captured in a masterful way the alienation of a woman tormented by a too long relationship.

Well, this is just my point of view, but I invite you to read the story and to accompany Tamara in her sordid journey, so you can feel in your own flesh what it feels like to be her and make the most difficult decision. Congratulations to the author, I hope to continue reading material of this quality in Hive.

Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, este maravilloso sábado me animo a participar en el NaNoWriMo Hive Book Club x Scholar Scribe Review Contest. Reseñando un relato de una de mis autoras favoritas de Hive, en cuanto a relatos cortos, me refiero a @chacald.dcymt. En el tiempo que llevo en Hive he sido seguidora de sus relatos y siempre quedo fascinada con su creatividad, buena composición y dominio sobre cada una de sus historias.

El caso de la vieja Tamara story. Es una historia corta que desde las primeras líneas te deja suspendido en el sentir de su protagonista Tamara. Es ella quien, sin saber, te va contado la historia a través de su recorrido por la casa. Mientras ella avanza, también lo hace el lector como si caminaran juntos dentro de la narración.

Tamara es una mujer mayor, podría ser mi madre o cualquier otra mujer consumida por la locura de 40 años de matrimonio. La autora nos regala una imagen de Tamara cuando era niña, una pequeña de 10 años sosteniendo un cuchillo, su padre un carnicero de oficio le enseña como manipularlo, hace énfasis en que esto es algo que no se olvida. Así que Tamara tiene algunos traumas de su infancia que confunde con virtudes, pero al final desata todo el miedo y violencia que lleva dentro de sí. Otra característica que nos regala la autora es que Tamara es una mujer menuda, delgada y frágil; esto ayuda a comprender mejor por qué nuestra protagonista se sienta tan indefensa en su propia casa.

Confundida y atormentada por un posible trastorno paranoide, que ella intenta controlar con fármacos, termina asesinando a su compañero de vida. El final es fascinante, porque te deja dos caminos para seguir. Uno de ellos sugiere que La protagonista no estaba lúcida cuando cometió el asesinato, el otro es totalmente contrario, Tamara esta fastidiada y cansada, se sienta frente a la ventana como si nada importante hubiera pasado, como si se hubiese quitado un peso de encima. Lo que puedo decir sobre mi experiencia como lectora de esta brillante historia de intriga, es que me quedo con la segunda opción.

Sentí cuando leí el final el alivio de Tamara, respire profundo igual que ella, como si las dos estuviéramos a salvo. La historia nos deja muchas preguntas que, estoy segura, muchas mujeres mayores sabrán como contestar. Nadie sabe lo que ocurre dentro de un matrimonio, pero he conocido muchas mujeres que tiemblan cuando el hombre con el que han compartido toda su vida cruza la puerta de la casa, también conozco muchas a las que les cuesta dormir junto a su marido.

Esta historia me llevó a las aguas profundas de las relaciones disfuncionales. Trabajo desde hace años con mujeres que han enfrentado situaciones de violencia y Tamara me recordó perfectamente muchas de las historias reales que he conocido. Por supuesto, las mujeres con las que comparto no han matado a sus esposos. Pero la sensación de miedo y desconfianza, es exactamente la misma. Hay otro sentimiento que encuentro en la historia, es el odio, en el relato se manifiesta en forma de asesinato, pero en la vida real es solo un monstruo interno que va devorando a las personas. También el perder la capacidad de reconocer a la persona con la que vives, hemos escuchado muchas veces la frase: No te pareces en nada al hombre del que me enamore ¿Que tan lejos puede llegar está idea? Definitivamente la autora plasmó de manera magistral la enajenación de una mujer atormentada por una relación demasiado larga.

Pues bien, este es solo mi punto de vista, pero te invito a leer la historia y a acompañar a Tamara en su sórdido recorrido, para que sientas en tu propia carne lo que se siente ser ella y tomar la decisión más difícil. Felicidades a la autora, espero seguir leyendo material de esta calidad en Hive.