¡Hola comunidad Literatos!
Hello Literatos community!

Quisiera iniciar con un cordial saludo y sin más miramientos presentar ante ustedes mi cuento, que será mi entrada al concurso en homenaje al grandioso escritor Cortázar, creado por @es-literatos la temática de este concurso gira entorno a lo fantástico en lo real, espero disfruten mi idea.

I would like to start with a cordial greeting, and without further ado present to you my story, which will be my entry to the contest in tribute to the great writer Cortázar, created by @es-literatos the theme of this contest revolves around the fantastic in the real, I hope you enjoy my idea.

La parranda eterna
The Everlasting Party

-Cuenta la leyenda de que usted conoció a un rey ¿Es correcto eso? Señor guardabosques.
-Yo suelo contar a quien se me atraviese el cómo conocí al rey del rock Elvis Presley, prepárate para un viaje joven, para contar esto debo poner mis memorias a andar y también este vinilo que tenemos acá en la cabaña.
Y mientras escuchan el sencillo, A little less conversation de Elvis, Antón narra.

-The legend goes that you met a king, Is that Right? Mr. Ranger.
-I usually tell anyone who comes my way how I met the king of rock Elvis Presley. So get ready for a trip young man, to tell this I must get my memories going, and also this vinyl we have here at the cabin.
And while listening to a single of Elvis' called A little less conversation, Anton narrates.

Recuperada desde Pixabay subida por el usuarioPexels
Recovered from Pixabay uploaded by user Pexels.

-Hace algunos años, estaba cumpliendo el sueño de mi vida, pase los últimos veinte años salvando dinero y junto a mi difunta esposa, dimos una vuelta al fin por los lugares a donde queríamos viajar, desde Disneyland a Graceland, una gira completa por todos esos lugares famosos Americanos, para alguien de mi entorno, estas tan deseadas vacaciones fueron la celebración de toda una vida.

-Some years ago, I was fulfilling my life's dream, I spent the last twenty years saving money, and together with my late wife. We took a tour of the places we wanted to travel to, from Disneyland to Graceland, a complete tour of all those famous American places, for someone like us, this much-desired vacation was the celebration of a lifetime.

-Lo que no considere es que fuera mi primer y último viaje, eso es lo que no vi venir, joven.
-Entiendo, pero... ¿Qué tiene eso que ver con un rey llamado Elvis?
-Ah disculpe, me perdí un poco en mi propio recuerdo, ah sí, el infarto.
-¿Un Infarto?

-What I didn't consider was that it was my first and last trip, that's what I didn't see coming, young man.
-I understand, but... What does that have to do with a king named Elvis?
-Ah excuse me, I got a little lost in my memory, ah yes, the heart attack.
-A heart attack?

Extraída de Pixabay subida por el usuario ID 12019.
Retrieved from Pixabay uploaded by user ID 12019.

-Durante un breve instante en Graceland, quizás me sobre exalte mucho en una discusión con mi esposa, quizás fue el sol y el calor puesto era verano y no es igual el calor en Ucrania que en América, pero el resultado fue el mismo, un infarto.

-During a brief moment at Graceland, maybe I got too overexcited in an argument with my wife, maybe it was the sun and the heat since it was summer, and it's not the same heat in Ukraine as in America, but the result was the same, a heart attack.

Cuando desperté vi al Rey llevando una parranda imperecedera, este salió a recibirme, tras varias noches de juerga me di cuenta que mi esposa no estaba y cuando comencé a buscarla, Elvis se acercó y me dijo "No es tu turno para brillar en esta fiesta campeón" y me empujo, en ese instante desperté en una cama acompañado de mi esposa.

When I woke up I saw the King hosting an everlasting party, he came out to greet me, after several nights of partying I realized that my wife was not there. When I started to look for her, Elvis came up to me and said -It's not your turn to shine at this party champ. And he pushed me, at that moment I woke up in a bed, with my wife on the side.

Rescatada desde Pixabay subida por el usuario Clker-Free-Vector-Images. | Rescued from Pixabay uploaded by user Clker-Free-Vector-Images.

-Eso no suena... Real ¿No estas inventando nada?
-Pues claro que he inventado algo, después de todo mi esposa ya había fallecido para cuando desperté, estuve cinco años en coma y fue la mejor parranda en mi vida, no se quién es la mujer que me acompaña en esta cabaña, pero no es mi esposa, sin embargo es buena compañía.
En eso entro una anciana y dijo -¿Como que no soy tu esposa, Antón?

-That doesn't sound... Real. You're not making anything up?
-Of course, I made something up, after all my wife had already passed away by the time I woke up, I was in a coma for five years and it was the best party in my life, I don't know who is the woman that accompanies me in this cabin, but she is not my wife, however, she is good company.
Then an old woman came in and said, "What do you mean I'm not your wife, Anton?

Encontrada en Pixabay subida por el usuario ID 12019.
Found in Pixabay uploaded by user ID 12019.

Muchas gracias por leer mi micro cuento, espero haya sido de su agrado y les haya ocasionado alguna risa, les invito con cariño a pasar por la casilla de comentarios y siempre serán bienvenidos en la casilla de upvote, recuerden brillar con el estilo del rock 'n' roll.

Thank you very much for reading my micro-story, I hope you liked it, and it made you laugh, I invite you to visit the comments box, and you are always welcome in the upvote box, remember to shine with the rock 'n' roll style.

---

Las imágenes son propiedad de sus respectivos autores. He usado Deepl y Grammarly como complementos para la redacción de este texto.

The images are property of their respective authors. I have used Deepl and Grammarly as supplements to the writing of this text.