Today is #TBT Thursday, a time to reminisce about past events that have left a special mark in our mind and soul. It should not surprise many of you that again I talk about music, practically my life revolves around it, but this time I was not a protagonist, but a spectator. This was recent, just in the days of the last Holy Week when inspired by the feeling of reflection of those days I came to a small concert in the center of the city, I did not know it would have such an impact on my being, and now I tell you why...
¡Hoy es Jueves de #TBT!, momento para rememorar eventos del pasado que han dejando una huella especial en nuestra mente y alma. No debería extrañarle a muchos de ustedes que nuevamente hable de música, prácticamente mi vida gira en torno a ello, pero en esta ocasión no fui un protagonista, sino un espectador. Esto fue reciente, a penas en los días de la última Semana Santa cuando inspirado por el sentimiento de reflexión de esos días llegué hasta un pequeño concierto en el centro de la ciudad, que no sabía que tendría tanto impacto en mi ser, y ahora les digo por qué...
What inspired me the most this day was the dose of reality I received. Many will follow my stories as a chorister member of the national choir of my country, a group that has given me great and luxurious musical moments in the most important theaters, concert tours, televised events and a gala uniform that I love and wear with great pride, but my group does not reflect the reality of the Venezuelan choral movement. Just look at these pictures and the humility of this concert, the place, the uniforms.... There are no luxuries, but everything was perfect here and people came here of their own free will, just as I did, for the simple pleasure of listening to sacred music during Holy Week.
Lo que más me inspiró este día fue la dosis de realidad que recibí. Muchos seguirán mis historias como coralista miembro de la coral nacional de mi país, una agrupación que me ha regalado grandes y lujosos momentos musicales en los teatros más importantes, giras de concierto, eventos televisados y un uniforme de gala que amo y visto con mucho orgullo, pero mi agrupación no refleja la realidad del movimiento coral venezolano. Solo vean estas fotografías y la humildad de este concierto, el lugar, sus uniformes... No hay lujos, pero todo fue perfecto aquí y las personas se acercaron por voluntad propia, tal como hice yo, por el simple placer de escuchar música sacra en Semana Santa.
This choir is called Ritornello, and this concert was in the Museo Sacro de Caracas. The director is one of the tenors who sings next to me in my choral group and a fellow countryman of my hometown Maracay, but among its members there are other people who also belong to the national choir, this makes me think that maybe I am not the only one who longs to return to those musical roots where we sang just for pleasure and not because it is our job, of course I'm not complaining, but in the end in a job we are forced to attend, instead these small choirs are pure passion wanting to get afloat. I even know a whole family that sings in this choir, the two parents and the two children, and this reminds me of my own family.
Este coro se llama Ritornello, y este concierto fue en el Museo Sacro de Caracas. El director es uno de los tenores que canta a mi lado en mi agrupación coral y un paisano de mi ciudad natal Maracay, pero entre sus integrantes hay otras personas que también pertenecen a la coral nacional, esto me hace pensar que quizás no soy el único que añora volver a esas raíces musicales donde cantábamos solo por placer y no porque sea nuestro trabajo, claro que no me quejo, pero al final en un trabajo estamos obligados a asistir, en cambio estos pequeños coros son pasión pura queriendo salir a flote. Incluso conozco una familia entera que canta en esta coral, los dos padres y los dos hijos, y esto me hace recordar a mi propia familia.
I would love to sing in my free time in a smaller musical group, as it is, but for that I need to have free time 😅 the truth is that between the national choir, my family and Hive I should not acquire more commitments. Regarding the professional aspect it could be seen as a setback, but those who are musicians know that it is not, we must always be present where the passion calls us. Of course it would be different if my dad was alive and invited me to be in one of the many choirs he conducted, in fact deep down this is what I remembered most this day, the pleasure of making music only with people I know and who mean something to me; I admire and respect each of my colleagues in the choir and orchestra, but often I do not even know the name of the people who make music with me. Anyway, a small concert at Easter really made a big impact on me, and to this day I still reflect on it...
Me encantaría cantar en mis tiempos libres en una agrupación musical más pequeña, tal cual como esta, pero para eso necesito tener tiempo libre 😅 la verdad es que entre la coral nacional, mi familia y Hive no debería adquirir más compromisos. Respecto a lo profesional podría verse como un retroceso, pero quienes son músicos saben que no lo es, siempre debemos estar presentes donde la pasión nos llame. Claro que sería mi distinto si mi papá estuviera estuviera vivo y me invitara a estar en uno de los muchos coros que él dirigía, de hecho en el fondo esto es lo que más recordé este día, el placer de hacer música solo con personas que conozco y que significan algo para mí; admiro y respeto a cada uno de mis compañeros del coro y la orquesta, pero muchas veces no sé ni el nombre de las personas que hacen música junto a mí. En fin, un pequeño concierto de Semana Santa realmente causó un gran impacto en i persona, y hasta hoy sigo reflexionando al respecto...
