Today is #TBT Thursday, and my memories take me back to Madrid, Spain, on Holy Saturday in 2024. We were truly happy in that city, as Madrid marked the end of an extensive concert tour, and one of the most meaningful reunions took place at the Ateneo... I'll start by recommending that you play the video above so you can listen to music while you read. The song is called Patatín, Patatán, a Venezuelan merengue written by Luis Laguna with music by Pablo Camacaro, but the four-part choral arrangement is by Maestra Modesta Bor.
¡Hoy es Jueves de #TBT!, y mis recuerdos me trasladan nuevamente a Madrid, España, el Sábado Santo de 2024. En esa ciudad fuimos realmente felices, ya que Madrid significó el final de una extensa gira de conciertos y en el Ateneo se dio uno de los reencuentros más significativos... Comienzo con recomendarles que reproduzcan el video de arriba para que escuchen música mientras leen, la canción se llama Patatín, Patatán, un merengue venezolano escrito por Luis Laguna y música de Pablo Camacaro, sin embargo, el arreglo coral a cuatro voces es de la Maestra Modesta Bor.
At least the same number of members of our choir are scattered around the world, having had to leave Venezuela at some point in our history, and although a couple of former choir members made it to Granada and Santiago de Compostela, it was here in Madrid at this last concert that everyone living in Spain, France, Italy, and even Germany showed up. Although it was Holy Week, we let loose here and performed very little sacred music. It was more of a concert by Venezuelans for Venezuelans, highlighting our popular music, as you can hear in the video, and here all those people got up to sing with us, on the smallest stage we could find in Spain 😅 Without a doubt, our concert in Madrid in 2024 is a day that no one connected to this choir will ever forget. Sharing this experience was truly beautiful and cemented the affection between us all...
Al menos la misma cantidad de integrantes de nuestra agrupación coral está esparcida por el mundo, tuvieron que irse de Venezuela en algún momento de nuestra historia, y aunque un par de personas ex miembros de la coral llagaron hasta Granada y a Santiago de Compostela, fue aquí en Madrid en este último concierto donde aparecieron todos los que vivían en España, Francia, Italia y hasta Alemania. Aunque estábamos en Semana Santa, aquí nos desatamos y fue poca la música sacra que hicimos, fue más un concierto de Venezolanos para venezolanos, resaltando nuestra música popular, tal como la oyen en el video, y aquí se subió toda esa gente a cantar con nosotros, en el escenario más pequeño que encontramos en España 😅 Sin duda alguna, nuestro concierto en Madrid de 2024 es un día que nadie relacionado a esta coral podrá olvidar, el compartir fue realmente hermoso y terminó de consolidar el cariño entre todos...