I've never understood why... As a flower lover of course I have to have a favorite flower, but I've always fooled myself that it's roses. I've given them as gifts, drawn them and had them at home since I was a little boy, but I think I've put all the love into them that I should have given to my real favorite flower, the tulip. I have always admired their beauty, but it has had to be in the distance and with fake flowers to decorate the houses, because I have never seen a tulip in my tropical climate city, and as I had never left my country, I had never been able to appreciate them.
Nunca he entendido el por qué... Como amante de las flores por supuesto que tengo que tener una flor favorita, pero siempre me he engañado a mí mismo diciendo que son las rosas. Las he regalado, las he dibujado y las he tenido en casa desde pequeño, pero creo que en ellas he depositado todo el amor que tendría que haberle brindado a mi verdadera flor favorita, el tulipán. Siempre he admirado su belleza, pero ha tenido que ser en la distancia y con flores falsas para adornar las casas, porque nunca he visto un tulipán en mi ciudad de clima tropical, y como nunca había salido de mi país, nunca los había podido apreciar.
It was on our tour in Spain where I had the great pleasure of seeing tulips for the first time in my life. I remember it was Sunday, and although it was officially the best Sunday of my life, I was walking through the streets of Santiago de Compostela and suddenly I saw several flowers in the gardens of a small square near the cathedral, instinct made me approach them and to my surprise my suspicions were true, they were tulips ❤️ white, yellow and pink tulips planted in the middle of the crowd and nobody turned to see...
Fue en nuestra gira por España donde tuve el gran placer de ver los tulipanes por primera vez en mi vida. Recuerdo que era Domingo, y aunque oficialmente ya era el mejor Domingo de mi vida, iba caminando por las calles de Santiago de Compostela y de pronto vi varias flores en los jardines de una pequeña plaza cerca de la catedral, el instinto me hizo acercarme a ellas y para mí sorpresa mis sospechas eran ciertas, eran tulipanes ❤️ tulipanes blancos, amarillos y rosados sembrados en medio de la multitud y que nadie volteaba a ver...
What was normal for everyone else was a dream come true for me, and I think I passed on the excitement to my girls, as they all posed in front of the tulips. I took some pictures and then just sat and admired them for a while, even though I was cold. I knew it was see and not touch and I wasn't sure if I would see them again in my life, I never know if I will travel again, those are things of the future, I just knew I couldn't bring them back to Venezuela.
Lo que para todos era normal, para mí era un sueño hecho realidad, y creo que le transmití la emoción a mis chicas, ya que todas posaron frente a los tulipanes. Tomé algunas fotografías y luego simplemente me senté a admirarlos un rato, aunque tenía frío. Sabía que era ver y no tocar y no estaba seguro si volvería a verlos en mi vida, nunca sé si volveré a viajar, esas son cosas del futuro, solo sabía que no me los podía traer hasta Venezuela.
To my surprise, I also found many tulips in Oviedo the next day, and in fact they looked even more beautiful in the big gardens of the parks and in flower boxes that could be found in any corner... Yesterday was a very stressful day for me, in fact I didn't sleep very well, so I want to start this Sunday remembering the sublime feelings of those instants where I was so happy that all the problems disappeared, and the tulips I met that Sunday take an important part of the credits 🙏 Today I just wish it was not a one time experience, but if it was, I know I made the most of it...
Para mi sorpresa, también me encontré muchos tulipanes en Oviedo al día siguiente, y de hecho lucían más hermosos aún en los grandes jardines de los parques y en jardineras que se podían encontrar en cualquier esquina... Ayer fue un día muy estresante para mí, de hecho no dormí muy bien, así que quiero comenzar este Domingo recordando los sublimes sentimientos de esos instantes donde fui tan feliz que todos los problemas desaparecieron, y los tulipanes que conocí aquel Domingo se llevan una parte importante de los créditos 🙏 Hoy solo deseo que no haya sido una experiencia de una sola vez, pero si lo fue, sé que la aproveché al máximo...