Coming of age usually comes full of adventures and first times, and I'm happy to say that I was no exception. I have many beautiful memories, and some a little rough ones from that time in my life, but in retrospect they ended up forging my personality. In my first job I began to understand what the real world was, although I swear that working in a Mc Donald's at that age, in Venezuela and in those years was like being in an extension of High School.... We don't see each other every day, but the boys and I haven't lost touch and we always admire each other from a distance.
La mayoría de edad generalmente viene llena de aventuras y primeras veces, y me alegra decir que yo no fui la excepción. Tengo muchos recuerdos hermosos, y algunos un poco rudos de esa época de mi vida, pero que en retrospectiva terminaron de forjar mi personalidad. En mi primer trabajo comencé a entender lo que era el mundo real, aunque les juro que trabajar en un Mc Donald's a esa edad, en Venezuela y en esos años era como estar en una extensión del High School... No nos vemos a diario, pero los chicos y yo no hemos perdido contacto y siempre nos admiramos a distancia.
I am talking about a period of time from 2006 to 2009. I remember that I started working here when they announced that Shakira would have a single concert in Caracas, and in three months I achieved my goal and saw her in the front row. The girls that accompany me in these images were a constant for me regarding friendship, and I am surprised that they were already in the store when I entered and were still in the store when I left. I always knew it would be a passing job, so I was here until I did my internships for the computer science degree I was studying in the evenings, because yes, it was a very active time...
Les estoy hablando de un periodo de tiempo desde el año 2006 hasta el 2009. Recuerdo que comencé a trabajar aquí cuando anunciaron que Shakira tendría un único concierto en Caracas, y en tres meses logré mi cometido y la vi en primera fila. Las chicas que me acompañan en estas imágenes fueron una constante para mí respecto a amistad, y me sorprende que ya estaban en la tienda cuando entré y seguían en la tienda cuando me fui. Yo siempre supe que sería un trabajo pasajero, así que estuve aquí hasta que hice las pasantías de la carrera en informática que estudiaba en las noches, porque sí, fue una época muy activa...
I quickly understood that gossip and bad intentions are something common in the workplace, but that people are not necessarily bad because of that, even if some make special merits 😅 I don't care what people do or don't do, but boy do I enjoy listening, however I am always very reserved about giving opinions. At Mc Donald's it was very normal, everyone was very young, similar in age to me and the first job for many. Together with these people I got to know parties, teamwork, first loves and betrayal.
Entendí rápido que el chisme y la mala intensión son algo común en el trabajo, pero que no necesariamente la gente es mala por eso, aunque algunos hagan méritos especiales 😅 a mí no me importa lo que la gente haga o deje de hacer, pero vaya que me entretiene escuchar, sin embargo siempre soy muy reservado respecto a dar opiniones. En Mc Donald's era muy normal, todos eran muy jóvenes, con edades parecidas a la mía y el primer trabajo de muchos. Junto a estas personas conocí las fiestas, el trabajo en equipo, los primeros amores y la traición.
In that picture above we are really tired, it was a departure time of an ordinary day at Ja Ja Mundo, with really strong routines of activities in the kitchen and cleaning; we all look destroyed except Luis, the guy in the blue shirt who has a very fresh smile, you can tell he was our boss 😅 but also one of the nicest people I have ever met. Even though I love those days and everything I experienced, the good and the bad, I'm glad I didn't continue in that mode of work, and that it was a unique experience, there was a lot to discover, although I still wasn't sure of the direction my life would take.
En esa fotografía de arriba estamos realmente cansados, era una hora de salida de un día cualquiera en el Ja Ja Mundo, con rutinas realmente fuertes de actividades en la cocina y en la limpieza; todos nos vemos destruidos excepto Luis, el chico de la camisa azul que tiene una sonrisa muy fresca, se nota que era nuestro jefe 😅 pero también una de las personas más amables que he conocido. A pesar de que amo esos días y todo lo que viví, lo bueno y malo, me alegra no haber continuado en esa modalidad de trabajo, y que haya sido una experiencia única, había mucho que descubrir, aunque aún no estaba seguro de la dirección que tomaría mi vida.
What happened with me when I finished basic education is that since I was a child I always saw myself as a singer, but at some point in adolescence I deviated from that idea. It was very complicated to choose a career to study, and in retrospect I don't know why I didn't consider music. I also had many office jobs, I think I imagined that this was life, until one day I reacted, and I wanted to look for singing, even if it was just a hobby, but destiny called me? This was a beautiful time, but I still don't understand how I could live without the music, the concerts and the friends from the choir that I had yet to meet, especially the one who ended up being my wife ❤️
Lo que pasaba conmigo cuando terminé la educación básica es que desde niño siempre me vi como cantante, pero en algún momento de la adolescencia me desvié de esa idea. Fue muy complicado elegir una carrera para estudiar, y en retrospectiva no sé por qué no consideraba la música. También tuve muchos trabajos de oficina, creo que imaginaba que así era la vida, hasta que un día reaccioné, y quise buscar cantar, así sea por hobby, pero el destino me llamó... Esta fue una época hermosa, pero igual no entiendo cómo pude vivir sin la música, los conciertos y los amigos del coro que aún me faltaban por conocer, especialmente a quien terminó siendo mi esposa ❤️