In my last musical tour in Spain I enjoyed the variety of the climate and the vegetation of many cities. I have written many times about the love I felt for the north of the Iberian Peninsula, and of all the roads we drove, the hour and a half trip between Oviedo and Comillas was unforgettable, as we were always surrounded by lakes, lagoons and the sea.
En mi pasada gira musical por España disfruté de la variedad del clima y la vegetación de muchas ciudades. He escrito muchas veces del amor que me hizo sentir el norte de la península ibérica, y de todas las carreteras que rodamos, el viaje de hora y media entre Oviedo y Comillas fue inolvidable, ya que siempre estuvimos rodados de lagos, lagunas y el mar.
On the way there were several drizzles, but at the same time the blue sky peeked out from behind the gray clouds. On one side you could see the lakes of different shapes and small boats that were anchored in them, very picturesque. On the other side you could also see the rocky mountains and very tall trees, all very green and made every scene look postcard perfect.
En el camino hubo varias lloviznas, pero al mismo tiempo el azul del cielo se asomaba detrás de las nubes grises. De un lado se podía apreciar los lagos de distintas formas y pequeños botes que estaban anclados en ellos, muy pintorescos. Por otra parte también se veían las montañas rocosas y árboles muy altos, todo muy verde y hacía que cada escena pareciera una postal perfecta.
I love having lived this experience and I hope to be able to repeat it sometime, but if it doesn't happen, I'll settle for having been there and remember every second of the road in my mind, even more than what these humble pictures show, because the beauty was so great that not everything was recorded with my camera...
Amo haber vivido esta experiencia y espero poder repetirla alguna vez, pero si no pasa, me conformo con haber estado allí y recordar cada segundo del camino en mi mente, incluso más de lo que muestran estas humildes fotografías, porque la belleza fue tanta que no todo quedó registrado con mi cámara...