Phone Photography Contest 64 | Bees

It's always a pleasure for me to participate in Hive's Mobile Photography Contest! It's a place to explore and share what we can capture with our own mobile phones. If you want to give it a try, just check out this post by @untilwelearn and let your creativity fly. Today I'll share some images of friends I met along the way on an afternoon hike, and I'm really excited about the results I achieved, even though they're just amateur photos.

¡Siempre es un gusto para mí participar en el Concurso de Fotografías con teléfono de Hive!. Un lugar para explorar un compartir lo que podemos capturar al alcance de nuestro propio móvil. Si quieres intentarlo solo debe revisar este post de @untilwelearn y poner a volar tu creatividad. Hoy compartiré imágenes de unas amigas que me encontré en el camino en una tarde de senderismo, y la verdad es que estoy muy emocionado con los resultados que logré, aunque sea fotos amateur.

It's a little strange for me to dedicate this week's post to them, because a few days after taking these photos, I went on a new route in El Ávila, and somewhere on the mountain I encountered some very annoying bees, which actually stung me on the knee, but they are still very adorable and I am thrilled to have photographed them up close. I've always thought they were beautiful insects, and I believe that in small numbers, bees pose no danger to us (unless you're allergic to their stings).

Es un poco extraño para mí dedicarles mi entrada de esta semana, y es que unos días después de tomar estas fotografías hice una ruta nueva en El Ávila, y en alguna parte de la montaña encontré abejeas muy molestas, que de hecho me picaron en la rodilla, pero igual no dejan de ser muy adorables y no pierdo la emoción de haberlas fotografiado de cerca. Siempre me han parecido un insecto hermoso, y creo que en pocas cantidades las abejas no significan ningún peligro para nosotros (a menos que seas alérgico a sus picaduras).

Fortunately, I am not allergic to their stings, and unlike what I thought as a child, I am now the kind of person who asks others not to harm them. In fact, I have come to understand their sublime intuition in the cycle of nature; they are dreamlike creatures. In my 37 years of life, I have only been stung by bees twice, and the last time was just the scare of being in a place where there were many of them and they sounded annoying, but otherwise I did very well... Thank you to everyone who reads and supports my posts. I hope you all enjoyed it and that it inspires you to join the initiative. Have a great day! 🙏

Felizmente yo no soy alérgico a sus picaduras, y a diferencia de lo que pensaba en la infancia ahora soy el tipo de persona que pide a otros que no les hagan daño, de hecho he entendido su sublime intuición en el ciclo de la naturaleza es son criaturas de ensueño. En mis 37 años de vida solo he sido picado por abejas dos veces, y esta última solo fue el susto de estar en un lugar donde había muchas y sonaban molestas, pero del resto me fue muy bien... Gracias a todos los que leen y apoyan mis publicaciones, espero haya sido del agrado de todos y les sirva de inspiración para sumarse a la iniciativa, ¡les deseo excelente día! 🙏

_{I cropped some of the photos so that they appear centered.
Recorté algunas de las fotos para que se vean centradas...}