My girl and I didn't feel the month of January so long, maybe it's because the first two weeks we were still on vacation and our trip to the beach with our best friends was exactly in the middle of the month; also, we've been a little sick almost all month and there were days of resting at home, I thought I was better, but my cough is very persistent... Anyway, even though we feel that the month was short it has caused us the same stress as any normal January, I think many will understand what I mean, especially Venezuelans 馃槄
Mi chica y yo no sentimos el mes de Enero tan largo, quiz谩s se deba a que las dos primeras semanas a煤n nos encontr谩bamos de vacaciones y nuestro paseo a la playa con nuestros mejores amigos fue exactamente a mitad de mes; adem谩s, hemos estado un poco enfermos casi todo el mes y hubo d铆as de reposar en casa, pens茅 que estaba mejor, pero mi tos es muy persistente... En fin, aunque sentimos que el mes fue corto nos ha causado el mismo estr茅s que cualquier Enero normal, creo que muchos entender谩n a lo que me refiero, especialmente los venezolanos 馃槄
Yesterday I realized that we were both very stressed, I noticed it in Jhoxiris' look. At work we are preparing an international tour for March, an anniversary concert for February and the recording of a new album, that's a lot of work, and it comes together with the financial part of the 61st of January and in my particular case the organization of the ceremonies for the first year of my dad's death. In fact I've been spending a lot of time on Hive, it tends to be an obsession for me to make daily posts, so I turned off the computer for a while and told my girl we'd go for a walk...
Ayer me di cuenta de que est谩bamos muy estresados los dos, lo not茅 en la mirada de Jhoxiris. En el trabajo estamos preparando una gira internacional para Marzo, un concierto aniversario para Febrero y la grabaci贸n de un nuevo disco, eso es mucho trabajo, y se une a la parte econ贸mica del 61 de Enero y en mi caso particular a la organizaci贸n de las ceremonias del primer a帽o de fallecido de mi pap谩. De hecho he pasado mucho tiempo en Hive, suele ser una obsesi贸n para m铆 hacer publicaciones diarias, as铆 que apagu茅 la computadora un rato y le dije a mi chica que saldr铆amos a pasear un rato...
I have not been true to myself, because if I learned anything last year is that I need to go out and clear my mind, almost daily; maybe that's why I succumbed to stress. This practice is revitalizing, whether alone or accompanied, it always offers me the same benefits. Close to home there are many parks, squares and monuments, in addition, at nightfall is the time for families to take their children out and the sport of those who train without the discomfort caused by the heat of the sun. We took the opportunity to take several pictures along the way and we had very interesting conversations, it is strange how the topics of conversation change between us just to change the environment.
No he sido fiel conmigo mismo, porque si algo aprend铆 el a帽o pasado es que necesito salir a despejar mi mente, casi a diario; quiz谩s por eso sucumb铆 ante el estr茅s. Esta pr谩ctica es revitalizadora, ya sea solo o acompa帽ado, siempre me ofrece los mismos beneficios. Cerca de casa hay muchos parques, plazas y monumentos, adem谩s, al caer la noche es el momento para las familias que sacan a sus hijos y el deporte de los que entrenan sin las molestias ocasionadas por el calor del sol. Aprovechamos de tomar varias fotograf铆as en el camino y tuvimos charlas muy interesantes, es extra帽o como suelen cambiar los temas de conversaci贸n entre nosotros solamente por cambiar de ambiente.
We discovered that the darkness of the night lends itself to many couples committing mischief in the corners of certain spaces, that gave me a lot of laughter and I wanted to photograph them to make them feel sorry 馃槄 but no, they have as much right to their clandestine love as we have to our walk, but I doubt we will go back to that area. We didn't last that long on the street either, I think it was only an hour, but the whole journey was on foot. We decided to go the long way and it was the best decision we made because it was the best part of the walk...
Descubrimos que la oscuridad de la noche se presta para que muchas parejas cometan travesuras en los rincones de ciertos espacios, eso me dio mucha risa y ten铆a ganas de fotografiarlos para que sintieran pena 馃槄 pero no, ellos tienen tanto derecho a su amor clandestino como nosotros a nuestro paseo, pero dudo que volvamos a transitar esa zona. Tampoco duramos tanto tiempo en la calle, creo que solo fue una hora, pero todo el trayecto fue a pie. Decidimos irnos por el camino largo y fue la mejor decisi贸n que tomamos porque lleg贸 la mejor parte del paseo...
This one in the first picture above was a little scared of us, so he just gave me this picture and disappeared from my life, but boy did I make a great friend in that square, I've called him Cosito, he took many pictures with me, he was a magazine model and then he wanted to go home with me... And I say with me because what he did to Jhoxiris was to see her ugly 馃樄 You can see it here below:
Este de la primera foto de arriba nos tuvo un poco de miedo, as铆 que solo me regal贸 esta fotograf铆a y desapareci贸 de mi vida, pero vaya que s铆 hice un gran amigo en esa plaza, lo he llamado Cosito, se tom贸 muchas fotos conmigo, fue modelo de revistas y luego quiso irse a casa conmigo... Y digo conmigo porque a Jhoxiris lo que hizo fue verla feo 馃樄 Pueden verlo bien aqu铆 abajo:
Well my friends, to conclude I tell you that do not stop walking, do not do what I did, knowing its benefits I forgot it for a few weeks and stress began to dominate me, we must allow ourselves moments of relaxation, even a day, a while a week, I think it is very good, but I know that doing it every day is healing in every way. Thank you very much for reading my publication, the pictures were taken between my girl and me with my Tecno Pova II and edited with PhotoDirector App... I say goodbye with this image with Cosito, have a happy Wednesday and a happy end of the month 馃檹
Bueno amigos m铆os, para concluir les digo que no dejen de largo las caminatas, no hagan lo que hice yo, que conociendo sus beneficios lo olvid茅 por unas semanas y el estr茅s comenz贸 a dominarme, tenemos que permitirnos momentos de esparcimiento, as铆 sea un d铆a, un rato a la semana, creo que es muy bueno, pero me consta que hacerlo a diario es sanador en todo sentido. Muchas gracias por leer mi publicaci贸n, las fotograf铆as fueron tomadas entre mi chica y yo con mi Tecno Pova II y editadas con PhotoDirector App... Me despido con esta imagen junto a Cosito, tengan todos Feliz Mi茅rcoles y feliz cierre de mes 馃檹