Every Sunday is different, but for some reason I've managed to make them special, each in its own way. They always seem to be sublime days for me; they signify home, family, nature, concerts, travel, religion, or photography. No matter what the plan is, the weekend usually offers an indescribable calm, and when I feel things are a little stagnant, I find a way to get out of it myself. I always get up very early, even if it's not a workday, because the best things begin at dawn, and today I have a very special destination, even more special than hiking up the mountain with my friends, and that's saying something.
Todos los Domingos son diferentes, pero por alguna raz贸n he logrado hacerlos especiales, cada uno a su manera. Siempre parecen ser d铆as sublimes para m铆, significan hogar, familia, naturaleza, conciertos, viajes, religi贸n o fotograf铆as. No importa cual sea el plan, el fin de semana generalmente ofrece una calma indescriptible, y cuando siento que las cosas est谩n un poco estancadas entonces yo mismo busco la manera de salir de ah铆... Siempre me levanto muy temprano aunque no sea d铆a de ir a trabajar, y es que las mejores cosas comienzan con el amanecer, y hoy tengo un destino muy especial, incluso m谩s especial que subir la monta帽a con mis amigos, y eso ya es mucho decir.
These are some photos from last Sunday, a perfect day, not just because of the morning hike, but because of all the magic that filled the air that day鈥攕uch a beautiful feeling that it lifted my spirits for the rest of the week. If you read my post yesterday, you'll know that the whole week and the first two weeks of February have been perfect. Perhaps not everything around me is necessarily perfect, but my connection with life is at a great point, and I believe that's the best magnet for attracting the positive things the universe has in store for us. Now Carnival is coming up, which sounds like a lot of partying 馃槄 but I think I'll opt for relaxing and watching movies with my family, taking advantage of the fact that I'll be spending a few days with my original people 鉂わ笍
Estas son algunas fotograf铆as del Domingo pasado, un d铆a que fue perfecto, y no solo por la ma帽ana de senderismo, sino por toda la magia que se esparci贸 ese d铆a, un sentimiento tan bonito que me hizo vibrar alto el resto de la semana. Si me le铆ste ayer, sabr谩s que toda la semana y los primeros 15 d铆as de Febrero han sido perfectos. Quiz谩s no todo a mi alrededor est谩 necesariamente bien, pero mi conexi贸n con la vida est谩 en un gran momento, y creo que ese es el mejor im谩n para atraer las cosas positivas que el universo tiene para nosotros. Ahora vienen los d铆as de carnavales, suena a mucha fiesta 馃槄 pero creo que optar茅 por la opci贸n de descansar y ver pel铆culas en familia, aprovechando que estar茅 unos d铆as con mi gente original 鉂わ笍
When you reach the summit, you feel filled with gratitude, and I'm not referring to the mountaintop itself, but to something deeper within our souls. Despite this sublime feeling, I'm certain there's still a long way to go to reach the true summit, unless things are as I suspect and that summit doesn't actually exist, and life is about infinite growth, even beyond it. 馃檹 Lately, I've been reflecting a lot on how beautiful every step I've taken since childhood has been, even the painful ones, because everything has been part of a process leading us to a destination. But with each passing moment, I realize that the destination is the journey, just as I titled my first post for this blockchain eight years ago: Happiness Does Exist, But It's Not Found at the Goal 馃檹
Cuando llegas a la cima te sientes lleno de gratitud, y no me refiero precisamente a la cima de la monta帽a, sino a algo m谩s profundo en nuestras almas, y a pesar de ese sentimiento sublime, estoy seguro que a煤n falta mucho para alcanzar la verdadera cima, a menos que las cosas sean como el presentimiento que tengo y que ese tope realmente no exista, y que la vida se trate de crecer infinitamente, incluso m谩s all谩 de ella 馃檹 煤ltimamente he pensado mucho en lo hermoso que ha sido cada paso que he dado desde mi infancia, incluso los dolorosos, porque todo ha sido parte de un proceso que nos lleva a un destino, pero cada momento que transcurre me sigo dando cuenta que ese destino es el camino, tal como titul茅 en mi primera publicaci贸n para esta blockchain hace 8 a帽os: La Felicidad S铆 Existe, Pero No Se Encuentra En La Meta 馃檹
