That day's walk was great; my wife and our good friend were with me. What I loved most was that it was a spontaneous get-together. It was a Wednesday, and we still decided to go for a stroll through the mall, do some shopping, and share a coffee. It was a special moment, filled with Christmas decorations, balloons, and even ice cream, because it wasn't all just walking. We also sat down to catch up on life, as if we didn't see each other every day at work 馃槄. But I really enjoyed that moment because it was peace in the midst of the storm, and since that Wednesday, things have changed for me.
La caminata de ese d铆a fue genial, estaba mi esposa y nuestra gran amiga. Lo que m谩s me gust贸 es que fue un encuentro espont谩neo, era Mi茅rcoles y a煤n as铆 decidimos salir a dar una vuelta por el centro comercial, ir de shopping y compartir un caf茅. Un momento especial, lleno de decoraciones navide帽as, globos y hasta helado, porque no todo fue caminar, tambi茅n nos sentamos a actualizarnos de los temas de la vida, como si no nos vi茅ramos a diario en el trabajo 馃槄 pero me gust贸 mucho ese momento, porque fue paz en medio de la tormenta y desde ese Mi茅rcoles las cosas han cambiado para m铆.
I'm having a really upsetting situation with a friend. I can't even call it a fight or an argument. Maybe it's a misunderstanding, I don't know, but I do know he offended me and hurt me. The worst part is that he's not taking my feelings seriously at all, and this always makes me question the nature of friendship. Gone are the days when I'd be offended and just stand there, waiting for the next insult. But I accept that some people are worth trying to fix, and I did try, but it only made things worse. My December wasn't looking too good to begin with, and now this...
Tengo una situaci贸n con un amigo que me tiene muy perturbado, ni siquiera puedo decir que haya sido una pelea o discusi贸n. Quiz谩s sea un mal entendido, no lo s茅, pero s铆 s茅 que me ofendi贸 y me doli贸, y lo peor es que no le est谩 dando ninguna importancia a lo que siento, y esto es algo que siempre me lleva a cuestionarme sobre la amistad. Atr谩s quedaron los d铆as donde me ofend铆an y yo me quedaba ah铆, como esperando la siguiente ofensa, pero acepto que hay personas que vale la pena intentar arreglar todo, y lo intent茅, pero fue peor el resultado. De por s铆 mi Diciembre no ven铆a pintando muy bien y ahora me sorprende esto...
December has always been a month that affects me emotionally. Nostalgia always creeps in; but one way or another, the Christmas spirit motivates me, and the Christmas decorations remind me that it's a special time, even if they have nothing to do with the true meaning of Christmas. Right now, I need more outings like the one I'm showing you in my photos, because at the end of the day, I have more than enough friends, and the people who truly want to be there are the ones I need to focus on, even if it hurts. Only one last concert separates me from the start of my end-of-year vacation, and that's in a few hours... I love to sing, but I really need the rest 馃槵
Diciembre siempre ha sido un mes que me afecta emocionalmente. La nostalgia siempre se hace presente en mis d铆as; pero de una u otra manera el sentimiento de Navidad me motiva, y las decoraciones navide帽as me recuerdan que es una 茅poca especial, aunque no tengan nada que ver con el verdadero significado de la Navidad. Justo ahora necesito m谩s paseos como este que les muestro en mis fotograf铆as, porque al final del d铆a me sobran los amigos y las personas que realmente quieren estar son en las que me tengo que enfocar, aunque duela. Solo un 煤ltimo concierto me separa del inicio de mis vacaciones de fin de a帽o, y eso es dentro de unas horas... Amo cantar, pero ya necesito el descanso 馃槵