## hola creativos....
tiempo sin escribir por aqui, sin embargo hoy tengo una historia que contar....
Te haz quejado alguna vez por la textura de tu cabello, si es liso, porque los peinados que me gustan se deshacen, sin ganchos y cintillo que lo aguanten se chorrea de lo liso que es. si es rizado, porque se enrreda, cada peine que me paso me alborota la melena.
Es asi como muchas veces estamos poco conformes con el estilo de llevar el cabello o la realidad es que tenemos un cabello que poco queremos. y pasamos la maoria del tiempo, queriendolo diferente a como en lo natural es.
En mi caso desde pequeña mi cabello es rizado, mi familia en su mayoria tenian su cabello liso, la unica con ondas era yo, y todos las tias y sus comentarios, influian en mi mamà, para que me lo cortara, entonces, siempre estuve sometida a corte tipo varon, corticooo, o a tratamientos con aceites o aguacate podrido para domar aquel cabello revelde.
## hello creatives....
I haven't written here in a while, however today I have a story to tell....
Have you ever complained about the texture of your hair, if it is straight, because the hairstyles that I like fall apart, without hooks and headbands to hold it, it drips from how smooth it is, if it is curly, because it gets tangled, every comb that I comb through it messes up my hair.
This is how many times we are unhappy with the way we wear our hair or the reality is that we have hair that we don't want very much, and we spend most of the time wanting it to be different from the way it is naturally.
In my case since I was little my hair is curly, my family mostly had straight hair, the only one with waves was me, and all the aunts and their comments, influenced my mom to cut it, then, I was always subjected to cut type varon, corticooo, or treatments with oils or rotten avocado to tame that revealing hair.
Creci con la idea, que debia tener el cabello liso, como todos en la familia, y asi mi vida trascurre entre secador, planchas alizados chino, frances, ketarina en fin miles de tècnicas y productos que me hicieran ver lisa.
Ahora llegada a este màgico momento decido volver a mi cabello natural, ya las canas estan presente, el tiempo pasa y me vuelvo mas sabia e interesante.
Un dìa decidì, dejar mis canas aparecer y asi con ellas mi cabello rizado, pues me reconcilie con estas ondas que mi papà me heredo. Dejar la plancha y los colores, para ser verdaderamente yo.
Busque en las redes sociales un lugar especializado que me cortara mis ondas, me ayudaràn a darle forma y asi definir mis rizos, para paso a paso nutrir mi cabello y tenga una textura hermosa y vaya creciendo sano he hidratado.
En mi busqueda llegue al instagran de Color Room Caracas, alli uno de sus servicios es cortar y dar estilo a los cabellos rizados o crespos. Pedi mi cita via instagran, y ràpidamente me la dieron para el 13 de septiembre, a las 10 de la mañana. El dia fui muy emocionada en busca de mi corte ideal.
Al llegar al local me reciben con mucha coordialidad y atenciones, unas chicas muy sìmpaticas y atentas, me ofrecieron algo de tomar y ràpidamente comenzaron la experiencia del corte, allì conoci a Ester una chica con unos rizos fucsia fantasia muy lindos, ella e dedicò en el corte y explicarme como se corta el cabelllo rizado, este debe estar seco para lograr observar la onda y la definiciòn de la misma, me sentì confiaza y segura del trabajo realizdo.
I grew up with the idea that I should have straight hair, like everyone in the family, and so my life was spent between hairdryer, straighteners, Chinese straighteners, frizes, ketarina in short thousands of techniques and products that made me look straight.
Now at this magic moment I decide to go back to my natural hair, the gray hair is already present, time goes by and I become wiser and more interesting.
One day I decided to let my gray hair appear and so with them my curly hair, I reconciled with these waves that my dad inherited me. I left the flat iron and the colors, to be truly me.
eI searched on social networks for a specialized place that would cut my waves, help me to shape and define my curls, to nourish my hair step by step and have a beautiful texture and grow healthy and hydrated.
eIn my search I got to Color Room Caracas instagram, there one of their services is to cut and style curly or frizzy hair. I asked for my appointment via instagram, and they quickly gave it to me for September 13, at 10 in the morning.
eWhen I arrived at the store I was received with great cordiality and attentions, some very nice and attentive girls, they offered me a drink and quickly began the experience of the cut, I met Ester a girl with a very nice fuchsia curls fantasy, she was dedicated to the cut and explain me how to cut curly hair, this must be dry to observe the wave and the definition of the curly hair, the curly hair must be dry to be able to see the wave and the definition of the curly hair.
Luego del corte, conoci a Claudia una morena con el cabello crespo super abundante, ella se encargo de definir el rizo, me lavo el cabello y me agrego las cremas protectoras y gel hidratantes para definir los rizos, al tiempo que me explicaba de manera muy responsable y magistral cada procedimiento que de ahora en adelante debo hacer para matener mi rizo hermoso.
El resultado me dejo muy contenta mi cabello a vuelto hacer lo que siempre debio ser, rizado y esponjoso.
After the haircut, I met Claudia a brunette with super abundant frizzy hair, she took care of defining the curl, she washed my hair and added the protective creams and moisturizing gel to define the curls, while she explained me in a very responsible and masterful way every procedure that from now on I must do to keep my curl beautiful.
The result left me very happy, my hair is back to what it should always be, curly and fluffy.
