What helps us develop respect for others [Esp-Eng]

Hay algo que me parece súper curioso, y es que hoy en día se habla muchísimo de respeto en todas partes. De hecho, las redes sociales y todos estos videos motivacionales y de crecimiento personal que hay por ahí dicen que hay que respetar al otro, lo que piensa y lo que cree. Pero la verdad es que en el mundo real las cosas no son tan así, pues las personas todavía carecen muchísimo de respeto hacia los demás y hay tantas situaciones negativas que se presentan debido a esto.

​De hecho, por falta de respeto hacia lo que una persona cree o incluso es, han pasado situaciones últimamente que no tienen sentido. Por ejemplo, que un grupo de personas le quitara la vida a alguien más, sin siquiera darle la oportunidad de pagar las consecuencias de sus actos o de que las autoridades se encargaran de esa persona. Porque sí, respetar debe hacerse en todo aspecto, principalmente la vida del otro.

​Por eso, porque hay como una doble moral debido a este tema, es que cuesta tanto a veces poder ofrecer genuinamente nuestro respeto a los demás. Esto incluye, desde mi punto de vista, conocer un poquito más acerca de lo que es la otra persona o incluso su cultura, pero no por lo que la gente o las redes sociales dicen sobre ella, sino tomándose el tiempo de aprender personalmente un poquito más acerca de él o ella.

! [English version]
There’s something I find really interesting, and that is that these days everyone is talking so much about respect. In fact, social media and all these motivational and self-help videos out there say that we should respect others, their thoughts, and their beliefs. But the truth is that in the real world, things aren’t quite like that, because people still lack a great deal of respect for others, and so many negative situations arise because of this.

In fact, due to a lack of respect for what a person believes or even who they are, there have been situations lately that make no sense. For example, a group of people taking someone else’s life without even giving them the chance to face the consequences of their actions or for the authorities to deal with that person. Because yes, respect must be shown in every aspect, especially toward another person’s life.

That is why, because there is a kind of double standard surrounding this issue, it is sometimes so difficult to genuinely offer our respect to others. This includes, in my view, learning a little more about who the other person is or even their culture—not based on what people or social media say about them, but by taking the time to personally learn a little more about him or her.

​Hace unos días, en mi viaje a Amazonas, viví una experiencia bastante bonita que me hizo reflexionar mucho más acerca de este tema. Aunque ya he ido muchas veces a Amazonas, y de hecho viví allá varios años, siempre se puede aprender un poquito más acerca de algo. En este caso, me invitaron a un evento bastante bonito que era en la casa de una amiga de mi cuñada, en el que aprendí varias cosas sobre la cultura de algunas etnias indígenas de la región.

​Tiempo atrás probé algunas frutas de Amazonas que la verdad no me gustaron ni un poquito, y de hecho podía decir abiertamente que eran frutas que no sabían bien y que no entendía por qué a tantas personas les gustaban. En esta reunión a la que fui invitada se habló también de estas frutas, los beneficios que tienen, cómo son cosechadas, cómo son sembradas e incluso parte de su historia y cómo ha beneficiado la vida de muchas personas el haberlas consumido.

​Parecía algo simple, pero la verdad es que me sorprendió bastante saber que, aun cuando a mí no me gustó su sabor, había muchas personas ahí que amaban esa fruta. Por lo tanto, no tenía sentido que yo anduviera por la vida diciendo que era una fruta con mal sabor o incluso que no quería volver a probarla porque una vez no me gustó.

! [English version]
A few days ago, during my trip to Amazonas, I had a really lovely experience that made me think a lot more about this topic. Although I’ve been to Amazonas many times—and in fact lived there for several years—there’s always a little more to learn about anything. In this case, I was invited to a lovely event at the home of a friend of my sister-in-law’s, where I learned several things about the culture of some of the region’s indigenous groups.

A while back, I tried some fruits from Amazonas that I honestly didn’t like at all, and in fact, I could openly say that they didn’t taste good and that I didn’t understand why so many people liked them. At this gathering I was invited to, we also talked about these fruits—their benefits, how they’re harvested, how they’re grown, and even part of their history and how eating them has improved the lives of many people.

It seemed like a simple thing, but the truth is that I was quite surprised to learn that, even though I didn’t like the taste, there were many people there who loved that fruit. Therefore, it didn’t make sense for me to go around saying it was a bad-tasting fruit or even that I didn’t want to try it again just because I didn’t like it once.

​En esta reunión hablaron sobre muchas comidas típicas de diferentes etnias, pero también del trabajo que se hace para poder prepararlas y de muchas otras cosas que están detrás de cada uno de estos platos. La verdad es que durante todo este rato yo solamente podía pensar en una cosa, y es que en ocasiones juzgamos mucho lo que el otro disfruta y valora, escondiéndonos en la idea de que nosotros somos libres de decir o de escoger lo que queremos o nos gusta.

​Pero me di cuenta de que el verdadero respeto es también, a veces, guardarse algunas cosas para uno mismo. Puede no gustarte algo que a otra persona le encanta, de hecho es normal que suceda, pero no por eso vas a dejar de escuchar el porqué al otro le gusta tanto, o simplemente te aferrarás a la idea de que no te gusta e ignorarás cualquier otra cosa que esté involucrada detrás.

​Me gustó mucho haber asistido a este compartir con algunos amigos y personas a las que conocí en ese momento, porque siento que me ayudó a comprender por qué hay personas que opinan diferente a mí. Más allá de eso, de alguna manera me ayudó a llegar a la conclusión de que hay cosas más serias en la vida que el sabor de una fruta, y que puedo mostrar mi respeto aunque no lo comparta o no lo quiera en mi vida.

​Y solo puedo pensar que en un mundo en el que todo el mundo dice que tolera y respeta al otro, pero se atreve a juzgar con severidad e incluso a dañar por el mismo motivo, crecer de verdad es comprender que hay tantas cosas distintas a lo que nosotros conocemos a nuestro alrededor. No vale la pena encasillarse solamente en lo que a uno le gusta y ya está, sino investigar y ponernos en el lugar del otro para saber el porqué, y llegar a este punto es también crecer un poquito.

! [English version]
At this gathering, they talked about many traditional dishes from different ethnic groups, but also about the work that goes into preparing them and the many other aspects behind each of these dishes. The truth is that the whole time, I could only think of one thing: that sometimes we judge too harshly what others enjoy and value, hiding behind the idea that we are free to say or choose whatever we want or like.

But I realized that true respect is also, at times, keeping certain things to oneself. You might not like something that another person loves—in fact, it’s normal for that to happen—but that doesn’t mean you’ll stop listening to why the other person likes it so much, or simply cling to the idea that you don’t like it and ignore everything else involved behind it.

I really enjoyed attending this gathering with some friends and people I met at the time, because I feel it helped me understand why there are people who have different opinions than mine. Beyond that, in some way it helped me come to the conclusion that there are more serious things in life than the taste of a fruit, and that I can show my respect even if I don’t share it or want it in my life.

And I can only think that in a world where everyone says they tolerate and respect others, yet dares to judge harshly and even cause harm for the very same reason, true growth lies in understanding that there are so many things around us that are different from what we know. It’s not worth limiting yourself solely to what you like and leaving it at that; instead, we should explore and put ourselves in the other person’s shoes to understand why, and reaching this point is also a small step toward growth.