inglish
I have few memories of my years in kindergarten, most incorporated by photos or family anecdotes. The most outstanding were those of the primary. Last week while visiting my nieces I walked through the door and couldn't resist the urge to gossip. I looked through the latch on the patio gate and could see the whole place. It was half deteriorated but kept the magic of those days. I remember that we used to play balls under the tree with my classmates. A tree that shaded almost the entire playground. I played with my companions those games with palms, rope, lamplighter, cigarette 43, little bottle.
I loved the classes and I had a fascination for mathematics. One day for the lady's birthday I gave her a pair of slippers made by my father, just because I asked for them. It was a first year.
I made several friends:
Yoana, surely read this post. We laughed our asses off at everything and talked nonsense and fabulated about how to do such and such. For example, we questioned how a ghost was doing to cross a wall. How does a ghost get through a wall? We had an answer for everything.
Flor, I had a very strong friendship with her, we were best friends, those who go to the garden together in disguise. At his house we learned to use Windows 98, we attacked all the pre-installed games, we colored drawings. He was the best and with the finger technique he gained neatness. In the summer we used to occupy his house for the pile, and the afternoons were for chess championships.
The breaking point of the friendship came in third grade. Years passed and I realized that I was very cruel.
One day at recess he gave me an alfajor and a note. I made the latter into a bun and I ate the alfajor. Today I am still lamenting and I feel that I should have been softer. You can imagine what the note said. Luckily we keep in touch, not so daily but we do; message for birthdays, greetings for family or siblings.
Lucas, the first male friend I had and he reached high school. We were ass and panties. I spent it at his house and we played until it got dark. He was my chess partner for the summers.
I helped him a lot with homework, he spent hours with me.
Over time he began to bother me about some things. I noticed that it was the only thing I went to his house for. He had turned me into someone who should be there to explain to him, to do his homework and homework. The game afternoons were over along with my desire to continue "collaborating." From one day to the next I stopped seeing him. I totally walked away.
Spanish
Tengo pocos recuerdos de mis años en jardín , la mayoría incorporados por fotos o anecdotas familiares. Los más destacados fueron los del primario. La semana pasada mientras visitaba a mis sobrinas pasé por la puerta y no pude aguantar las ganas de chusmear. Miré por el cerrojo del portón del patio y pude ver todo el lugar. Estaba medio deteriorado pero mantenía la magia de aquellos días. Me acuerdo que jugábamos a las bolitas debajo del árbol con mis compañeros. Un árbol que daba sombra a casi todo el patio del recreo. Jugaba con mis compañeras a esos juegos con las palmas, a la soga, al farolero, al cigarrillo 43, a la botellita.
Las clases me encantaban y tenía fascinación por matemática. Un día para el cumpleaños de la seño le regalé un par de zapatillas hechas por mi padre, solo por que yo se las pedí. Era de primer año.
Hice varios amigos:
Yoana, seguramente lea este post. Nos cagamos de risa de todo y hablábamos tonterías y nos poníamos a fabular acerca de cómo hacer tal y tal cosa. Por ejemplo poníamos en duda como era que hacía un fantasma para cruzar una pared. ¿ Como hace un fantasma para cruzar una pared ? Teníamos respuesta para todo.
Flor, tuve una amistad muy fuerte con ella, eramos mejores amigos, esos que van disfrazados juntos al jardín. En su casa aprendimos a usar Windows 98 , atacábamos todos los juegos preinstalados, coloreabamos dibujos. Era el mejor y con la técnica del dedo ganaba prolijidad. En verano ocupabamos su casa para la pile, y las tardes eran de campeonatos de ajedrez.
El momento de quiebre de la amistad llegó en tercero. Pasaron los años y me di cuenta de que fui muy cruel.
Un día en el recreo me entregó un alfajor y una nota. Esta última la hice bollo y al alfajor me lo comí. Hoy todavía me estoy lamentando y siento que debí ser más suave. Ya se imaginarán lo que decía la nota. Por suerte seguimos en contacto, no tan diariamente pero lo hacemos; mensaje para cumpleaños , saludos para la familia o hermanos.
Lucas , el primer amigo varon que tuve y llegó hasta el secundario. Éramos culo y calzón. Me la pasaba en su casa y jugábamos hasta que se hacía de noche. Era mi compañero de ajedrez para los veranos.
Lo ayudaba mucho con las tareas del cole, me pasaba horas. Con el tiempo me empezó a incomodar algunas cosas. Noté que era para lo único que iba a su casa. Los días de juegos se habían terminado. Automáticamente me convertí en alguien que debía estar para explicarle, para hacer sus tareas y deberes. De un día para el otro lo dejé de ver. Me alejé totalmente.