Carta para un extraño [ESP-ENG]

Words
524
Reading
3 min
Listen
Play
4y

Tips for editing images (4).png

Adaptación de Imagen 1-Piexels.com ;

separador de parrafos internos.png

Las relaciones del ser humano suelen ser muy diversas, sin embargo cuando se trata de relaciones amorosas encontramos muchas historias de la vida real que pueden ocasionalmente ser inesperadas y sorpresivamente común, debido a la dinámica de la vida misma que rodea a las parejas,


A continuación el texto de una carta de despedida que nos relata la agonía de una relación.

separador de parrafos internos.png

Estimado extraño:


Inexplicablemente una mañana al pasar por tu lado no notaste mi presencia, sin embargo, el sonido constante de los mensajes en tu teléfono te mantenía suficientemente ocupado para ni siquiera voltear a mirarme.
Los días y las semanas fueron pasando y ya mi inexistencia al igual que la tuya formó parte del entorno mutuo, nos volvimos dos desconocidos que convivían bajo un mismo techo.
Solo quedó el recuerdo lejano en nuestras memorias de los sentimientos que existieron entre ambos, sin embargo, hoy dudo que de tu parte hubiesen existido, quizás solo viví un sueño o una pesadilla de la que hoy me quiero despertar.
Preguntarme: ¿Cuan probable podía ser que una relación de tantos años pueda finalizara en un instante, sin aviso, sin causas conocidas, de la nada? una interrogante que hasta hace un par de meses perturbaba en mi mente.
No obstante, ya hoy ni las preguntas surgen, la indiferencia prevalece y solo queda un vago sentimiento de nostalgia por los momentos vividos.
Solo me despido de aquel que fuera un frustrado intento de felicidad que se desvaneció sin una explicación que justificara el ¿por que? ese ser se volvió un total y absoluto extraño.

image.png
separador de parrafos internos.png

English

The relationships of the human being are usually very diverse, however when it comes to love relationships we find many real life stories that can occasionally be unexpected and surprisingly common, due to the dynamics of life itself that surrounds couples,


Below is the text of a farewell letter that tells us about the agony of a relationship.

separador de parrafos internos.png
Dear Stranger:


Inexplicably one morning when I passed by you didn't notice my presence, however, the constant sound of messages on your phone kept you busy enough to not even turn to look at me.
The days and weeks went by and now my non-existence, like yours, was part of the mutual environment, we became two strangers who lived together under the same roof.
Only the distant memory remained in our memories of the feelings that existed between the two, however, today I doubt that they would have existed on your part, perhaps I only lived a dream or a nightmare from which I want to wake up today.
Ask myself: How likely could it be that a relationship of so many years could end in an instant, without warning, without known causes, out of the blue? a question that until a couple of months ago disturbed my mind.
However, today not even questions arise, indifference prevails and only a vague feeling of nostalgia remains for the moments lived.
I only say goodbye to that which was a frustrated attempt at happiness that vanished without an explanation that would justify why? that being became a total and absolute stranger.

despedida 2022.png

Carta para un extraño [ESP-ENG] | Ecency