When time flies... [ENG-ESP]

Words
788
Reading
4 min
Listen
Play
4y

Hello photo lovers! Today I bring you a Fine Art edited image, as usual with a touch of fantasy hahaha I can't help it. The girl is a classical ballet ballerina, very versatile, so it doesn't matter that she is not on tiptoe and sheathed in her slippers, there is something in her attitude that speaks of fragility and strength at the same time.

The model's name is Yani Vidal and here's her Instagram

Hola photo lovers! Hoy les traigo una imagen editada estilo Fine Art. Como de costumbre con un toque de fantasía, jajaj no puedo evitarlo. La chica es una ballerina de ballet clásico, muy versátil, por lo que no importa que no esté de puntillas y enfundada en sus zapatillas, hay algo en su actitud que habla de fragilidad y fuerza a su vez.

l nombre de la modelo es Yani Vidal y aquí les dejo su Instagram

To do the photo editing, I started with the retouching process to improve her skin from unwanted imperfections but keep her texture and freckles. Also highlighting the eyes, the highlights in her hair.
On the other hand, I was interested in modifying the color of the bicycle so it wouldn't stand out too much and would match better with her dress. In the background, I removed an area that was too depopulated with trees. This is something I could have fixed on location but when you have 10 photographers in close proximity, there's not a lot of room to work with.
This kind of work is very time-consuming, but when I sit down, hours go by without me even noticing.
In fact, I don't even get up to get something to eat or drink water. It's like entering another dimension where time doesn't pass, it just reminds me that the hours are really running, the pain in my legs when I finish. It's not at all healthy for circulation or for the eyes, so I don't recommend it.
Para hacer la edición de la foto, comencé con el proceso de retoque para mejorar su piel de imperfecciones no deseadas, pero manteniendo su textura y sus pecas. También resaltar los ojos, las mechas en su pelo.
Por otra parte me interesaba modificar el color de la bicicleta para que no resaltara demasiado y combinara mejor con su vestido. Del fondo quité un área que estaba demasiado despoblada de árboles. Esto es algo que hubiera podido arreglar en el sitio de la sesión pero cuando andas con 10 fotógrafos muy cerca, como que no hay mucho espacio para trabajar.
Este tipo de trabajo consume bastante tiempo, pero cuando me siento, pasan las horas sin que me entere apenas.
De hecho, no me levanto ni para comer algo o tomar agua. Es como entrar en otra dimensión donde el tiempo no pasa, solo me recuerda que en realidad corrieron las horas, el dolor en las piernas al terminar. No es nada saludable para la circulación ni para los ojos, así que no lo recomiendo.
---
In these photo shoots, there is very little preparation beforehand. Many times we go to the location for the first time and we know the models, the wardrobe, in short, there is a lot of improvisation, which is also refreshing because you never know what you might find.
In post-production, some more ideas start to emerge and that weird world I have in my head starts to come out, where the trees instead of green, can be completely orange or blue.
Many times I get frustrated trying to do something, and then I have to spend hours, studying how to achieve a certain effect... but it's a state in which, as I said, I don't feel the time passing by.

Now I show you some of the practically raw photos I took on location.

En estas sesiones fotográficas, hay muy poca preparación previa. Muchas veces vamos por primera vez a la locación y conocemos en ese instante la modelos, el vestuario, en fin, hay mucho de improvisar, lo cual también resulta refrescante pues nunca sabes qué puedes encontrar.
En las postproducción, empiezan a surgir algunas ideas más y comienza a salir un poco ese mundo raro que tengo en mi cabeza, donde los árboles en vez de verdes, pueden ser completamente naranjas o azules.
Muchas veces me frustro tratando de hacer algo, y entonces toca tirar horas, estudiando como lograr determinado efecto... pero es un estado en el que, como les comentaba, no siento el rato pasar.
Ahora les muestro algunas de las fotos prácticamente crudas que tomé en el lugar.
---
-I say goodbye with the final image, which I hope you like and I wish you all the good in the world. 👇
When time flies... [ENG-ESP] | Ecency