Madrid 2010.

jaki01(76)
Published in
#travel
Words
709
Reading
4 min
Listen
Play
9y


English


In October 2010 we used Madrid as starting point to visit the wedding celebration of good Spanish friends in Seville (about which I may report another day in future). From Seville later our trip lead us to Málaga and then back to Madrid again. Even if altogether our stay in the Spanish capital was rather short, we were able to visit some interesting places and make a few beautiful photos which I would like to present you today. :)


Deutsch


Im Oktober 2010 stellte Madrid eigentlich nur eine Zwischenstation dar: Wir waren zur Hochzeitsfeier guter spanischer Freunde in Sevilla eingeladen (wovon ich möglicherweise ein andermal berichten werde), von wo aus es dann später weiter nach Málaga ging. Allerdings landeten wir in Madrid und flogen am Ende der Rundreise auch von dort aus wieder zurück. Trotz des insgesamt relativ kurzen Aufenthalts in der spanischen Hauptstadt ließen wir es uns nicht entgehen, einige interessante Orte zu besichtigen und ein paar schöne Fotos zu machen, die ich euch heute zeigen möchte. :)


After the landing in Madrid we promptly missed our bus to Seville (for which we already had bought the tickets online). In our despair to arrive at the wedding celebration on time, we went to the railway station and asked whether any trains could still take us to our destination at such a late hour.

At first they said no, but after we insisted, we were told of a very expensive option to buy a ticket for club class on a high-speed train from Madrid to Seville. Soaked with sweat and equipped with old backpacks, I guess we hadn't made the impression as if we could afford that at all. :)

The comfort on this train, which is often used for example by politicians or toreros, was way above everything the German Rail has to offer ...

In Madrid gelandet, verpassten wir prompt den Bus nach Sevilla (für den wir die Fahrkarten bereits online gekauft hatten). In unserer Not, doch noch rechtzeitig zur Hochzeitsfeier zu kommen, fragten wir am Bahnhof nach, ob uns zu so später Stunde noch irgendwelche Züge an unser Ziel bringen könnten.

Zunächst wurde das verneint, als wir jedoch insistierten, wies man uns auf eine sehr kostspielige Möglichkeit hin, ein Ticket für die Club-Klasse in einem Hochgeschwindigkeitszug von Madrid nach Sevilla zu kaufen. Verschwitzt und mit alten Rucksäcken ausgestattet, hatten wir wohl nicht gerade den Eindruck erweckt, uns das überhaupt leisten zu können. :)

Der Komfort in diesem häufig von Politikern oder Toreros genutzten Zug stellte dann aber auch alles in den Schatten, was die Deutsche Bahn zu bieten in der Lage ist ...

White wine, salmon and gazpacho. /
Weißwein, Lachs und Gazpacho.



The Royal Palace of Madrid (Palacio Real de Madrid). Der Königliche Palast (Palacio Real de Madrid).




The Almudena Cathedral near to the palace had a lot to offer, especially inside. Die Almudena-Kathedrale in der Nähe des Palasts hatte vor allem im Inneren viel zu bieten.



Similar like when using a prism the incidenting light is refracted, and thus at the other side of the window - fragmented in its different wavelengths - shining colorful like a rainbow. Ähnlich wie einem Prisma wird das einfallende Licht gebrochen und erstrahlt auf der anderen Seite des Fensters, in seine verschiedenen Wellenlängen zerlegt, bunt wie ein Regenbogen.




The organ.
Die Orgel.


A female Muslim in a Christian church. For me that's a beautiful picture with symbolic character for the hope that people with different beliefs can coexist in a peaceful way. Eine Muslimin in einer christlichen Kirche. Für mich ein schönes Bild mit Symbolcharakter dafür, dass eine friedliche Koexistenz verschiedengläubiger Menschen möglich sein kann.

Some further impressions of architecture in Madrid: Einige weitere Impressionen der Baukunst Madrids:


The beautiful dome of a mosque.
Die schöne Kuppel einer Moschee.

Magnificent buildings at the Plaza de Cibeles.
Prachtbauten am Plaza de Cibeles.


Beautiful moments à deux.
Schöne Momente zu zweit.

Evening hours in Madrid ... Puerta de Alcalá.
Der Abend in Madrid ... Puerta de Alcalá.


Italian food in Spain.
Italienisch essen in Spanien.

Now one picture from an Asian restaurant. Dieses Bild stammt aus einem asiatischen Restaurant.


I like the play of colors in this completely blurred image. Mir gefällt das Farbenspiel auf diesem völlig unscharfen Foto.
Madrid 2010. | Ecency