If you have a business, surely like me you spend a lot of time racking your brain thinking about how to make it grow or make it go better, how to do it well and how to make it more profitable, it's my day to day life and by making some mistakes I have learned one thing that can help.
It's about investing in your business. We already know that to be able to start it you invest money, yes, because yes, but it is not only a question of money, but also of knowledge and resources. And even if it hurts your pocket a little, it is also a matter of allocating part of your profits to improve your product or what you offer.
Sometimes, entrepreneurs are satisfied with what we have, we keep only the profits because the truth is the fruit of our great effort, and for fear of losing what we have earned we do not dare to make changes or to look for new things. In my case I thought that I was saving and being prudent for not risking what I had already collected.
Si tienes un emprendimiento, seguramente como yo pasas bastante tiempo rompiendote la cabeza pensando en cómo hacer que crezca o hacer que vaya mejor, cómo hacerlo bien y cómo hacerlo más rentable, es mi día a día y cometiendo algunos errores he aprendido una cosa que puede ayudar.
Sé trata de invertir en tu negocio. Ya sabemos que para poder comenzarlo se invierte dinero si, porque si, pero no es solo cuestión de dinero, sino también de conocimientos y de recursos. Y aunque duela un poco el bolsillo es también cuestión de destinar una parte de tus ganancias a mejorar tu producto o lo que ofreces.
A veces, los emprendedores nos conformamos con lo que tenemos, nos quedamos solo con las ganancias porque la verdad son el fruto de nuestro gran esfuerzo, y por miedo de perder lo ganado no nos atrevemos a hacer cambios o a buscar nuevas cosas. En mi caso pensaba que así estaba ahorrando y siendo prudentes por no arriesgar lo ya recogido.
But the reality is that this is how we ourselves are limiting our growth. Reading a book recommended to me by my brother-in-law, I realized that it was not wrong to see investments as an opportunity to multiply your money, not to spend it. Instead of losses they are improvements that will open more doors in the long run.
No matter the size of your business or venture, no matter how long you have been in business, there is always something you can do to invest in a business to make it grow. For example, it can be small investments, such as acquiring a new phone, to take better quality photos and to be able to communicate well with the clients we have acquired.
Also to take a course that helps us to have a little more knowledge about sales and marketing, I think it is one of the best investments we can make because what we learn stays with us forever and even allows us to change a wrong way of thinking that is preventing us from doing a little better.
Pero la realidad es que así estamos nosotros mismos limitando nuestro crecimiento. Leyendo un libro que me recomendó mi cuñado me di cuenta de que no estaba mal ver las inversiones como una oportunidad de multiplicar tu dinero, no de gastarlo. En lugar de pérdidas son mejoras que a la larga abrirán más puertas.
No importa el tamaño de tu negocio o emprendimiento, ni el tiempo que llevemos con el, siempre hay algo que podemos hacer para invertir en un negocio para hacerlo crecer. Por ejemplo, pueden ser inversiones pequeñas, como adquirir un nuevo teléfono, para tomar fotos de más calidad y para poder comunicarnos bien con los clientes que hemos conseguido.
Tambien hacer un curso que nos ayude a tener un poco más de conocimiento sobre ventas y marketing, creo que es de las mejores inversiones que podemos hacer porque lo que aprendemos nos queda para siempre y hasta nos permite cambiar una firma de pensar herrada, que nos esta impidiendo que nos vaya un poco mejor.
It is also possible to invest in diffusion groups to offer your product in places where you cannot do it. The important thing is that we have a clear objective, which is to be able to improve. But there is one thing to think about and that is that we cannot exaggerate, sometimes this idea can get out of hand and spend more money than we have to "improve" and in the end we end up very indebted and desperate.
The idea is to invest but without being left with nothing to live on, like everything else we must be aware and reasonable, this is also part of being able to succeed, learning what we are going to invest, but if we know this, we can manage to see our venture grow and even allow us to help others to also do so, or even give space with us.
This is what I have learned over time and I know that taking it into account can also help others, because it has helped me to maintain the venture I have with my wife. I hope you like what I have shared with you, until next time, your friend 
También se puede invertir en grupos de difusión para que se encarguen de ofrecer tu producto en lugares en lo que tu no puedes hacerlo. Lo importante es que tengamos claro el objetivo que es poder mejorar. Pero hay una cosa en la que si hay que pensar y es que no podemos exagerar, a veces se nos puede escapar de las manos esta idea y gastar más dinero del que tenemos para "mejorar" y al final terminamos muy endeudados y desesperados.
La idea es invertir pero sin quedar sin nada para vivir, como todo hay que ser conscientes y razonables, esta también es parte de poder tener éxito, el aprender lo que vamos a invertir, pero si sabemos esto, podremos lograr ver crecer nuestro emprendimiento e incluso nos permitirá ayudar a otros a también hacerlo, o hasta darle espacio con nosotros.
Esto es lo que he aprendido con el tiempo y sé que tonerlo en cuenta puede ayudar también a otros, pues me ha ayudado a mantener el emprendimiento que tengo con mi esposa. Espero que sea de su agrado lo que he compartido con ustedes, hasta la prtoxima, se despide su amigo
Fotografías personales, editadas con PicsArt.
Texto originalmente en español, traducido con DeepL.
Personal photographs, edited with PicsArt.
Text originally in Spanish, translated with DeepL.
