A happy evening to all who make life in this community, I am pleased to share with you today my participation in this interesting initiative: Habilidades que proyecto fortalecer, proposed by 
As a child I saw in others and now in me, that being an entrepreneur requires several skills and unfortunately not all of them we have, so we have to learn them and/or develop them, many of those times from mistakes. I have always thought that one way to see the positive side of something bad that happened to us or something bad that we made happen, is to take a lesson from it.
So from this, I can tell you that I have had to learn several things in life. In the wide world of business and entrepreneurship it is the same, I have had to learn a lot from mistakes I made. For example, I had to learn some time ago that the fear of making losses in a business can lead us to stagnate or miss great opportunities.
Una feliz noche a todos los que hacen vida en esta comunidad, me complace poder compartir con ustedes el día de hoy mi participación en esta interesante iniciativa: Habilidades que proyecto fortalecer, propuesta por
De niño vi en otros y ahora en mi, que ser emprendedores requiere de varias habilidades y lamentablemente no todas ellas las tenemos, así que nos toca aprenderlas y/o desarrollarla, muchas de esas veces a partir de errores. Siempre he pensado que una manera de ver lo positivo de algo malo que nos ocurrió o de algo malo que hicimos que ocurriera, es que saquemos una lección de eso.
Así que partiendo de esto, les cuento que he tenido que aprender varias cosas en la vida. En el amplio mundo de los negocios y emprendimientos es igual, he tenido que aprender mucho por errores que cometí. Por ejemplo, tuve que aprender hace algún tiempo que el miedo a tener pérdidas en un negocio, puede llevarnos a quedarnos estancados o a que desaprovechemos grandes oportunidades.
Learning this took a long time, it was not overnight, because it required a great change of mentality and habits. Letting go of an idea is complicated, and even when we know logically what we should or should not do, that idea can lead us to do the opposite.
The idea of "taking risks only brings losses" I had to put it aside, even though fear was present. I learned between regrets and asking myself the torturing question "what if? And thanks to that, I became a little more daring in that aspect, to not let the fear of loss paralyze me, but to think about what I can achieve if I dare. This has benefited me, as many of the things I have dared to do have gone well.
However, having learned this lesson made me travel to another extreme, and that is to dare, many times in order not to lose the opportunity, but without thinking about other factors. As in everything one must have a balance and we all know this, but putting it into practice is another matter and not having that balance made me make a mistake.
I have been working this last year distributing some beauty and skin care products to vendors in the area where I live. The products are by order and each vendor has their customers. Sometimes buying in bulk benefits me because the cost of the product is more affordable.
Aprender esto tomó mucho tiempo, no fue de la noche a la mañana, porque requirió un gran cambio de mentalidad y de costumbres. Desprenderse de una idea es complicado, y aun cuando sepamos lógicamente lo que debemos o no hacer, esa idea puede llevarnos a hacer lo contrario.
La idea de "arriesgarse solo trae pérdidas" tuve que dejarla a un lado, aun cuando el miedo estaba presente. Aprendí entre remordimientos y haciéndome la torturadora pregunta ¿y si...? Y gracias a ello, me volví un poco más atrevido en ese aspecto, a no dejar que el temor a las perdidas me paralice, sino pensar en lo que podré lograr si me atrevo. Esto me ha beneficiado, pues muchas de las cosas a las que me he atrevido han ido bien.
Sin embargo el haber aprendido esta lección me hizo viajar hasta otro extremo, y es el atreverse, muchas veces para no perder la oportunidad, pero sin pensar en otros factores. Como en todo uno debe llevar un equilibrio y esto lo sabemos todos, pero llevarlo a la práctica es otro tema y el no tener ese equilibrio me hizo cometer un error.
He estado trabajando este último año distribuyendo a vendedores algunos productos de belleza y del cuidado de la piel en la zona donde vivo. Los productos son por pedido y cada vendedor tiene sus clientes. En ocasiones comprar en grandes cantidades me beneficia porque el costo del producto me es más accesible.
Seeing this opportunity to obtain the products at a lower price, I took the risk of buying in large quantities. The bad news is that it was a product that almost no one in the area was buying, so they did not sell and the investment money was, so to speak, withheld.
At the time I only saw the opportunity, without considering the preferences of the customers in the area where I live. Although I have sold one or two of the ordered products I still have a lot left. So I am determined to work on it, to not only consider the opportunity but also everything that can happen.
Of course we do not stop there, there is a lot to work on and to improve myself as an entrepreneur, but as always the beginning is to be aware of it to start making the necessary changes. Until next time, your friend 
Al ver esta oportunidad de poder obtener a un precio más bajo los productos me arriesgué a comprar en grandes cantidades. La mala noticia es que se trataba de un producto que casi nadie en la zona compraba, así que no se vendieron y el dinero de la inversión quedó por decirlo así, retenido.
En ese momento yo solamente vi la oportunidad, sin considerar las preferencias de los clientes en la zona en la que vivo. Aunque he vendido uno que otro de los productos pedidos todavía me quedan muchos. Así que estoy decidido a trabajar en ello, en no solo considerar la oportunidad sino también todo lo que puede ocurrir.
Por supuesto no nos quedamos con eso nada más, hay mucho en que trabajar y que mejorar de mi como emprendedor, pero como siempre el comienzo es estar consciente de ello para comenzar a hacer los cambios pertinentes. Hasta la próxima, se despide su amigo
Fotografía personal, editadas con Vistacreate.
Texto originalmente en español, traducido con DeepL.
Separador hecho con recursos gratuitos de Vistacreate.
Personal photography, edited with Vistacreate.
Text originally in Spanish, translated with DeepL.
Separator made with free resources from Vistacreate.
