Saludos, gamers que dan vida a #Splinterlands. Tenía tiempo sin compartir con ustedes. Y es que me han pasado muchas cosas, y no muy buenas, que se digan. Tuve una muy mala suerte de esas en las que la vida de golpea duro y te toca levantarte del suelo por milésima vez. Déjenme contarles un poco más mientras les cuento mis nuevos avances en el juego.
Greetings, gamers who bring #Splinterlands to life. It's been a while since I've shared anything with you all. A lot has happened to me, and not all of it is good. I had some really bad luck, the kind where life hits you hard, and you have to get back up off the ground for the thousandth time. Let me tell you a little more while I share my latest progress in the game.
Hoy es un día algo triste para mí porque me toca asumir que perdí mi cuenta principal de Hive, la cuenta con la que inicié mi recorrido virtual con ustedes dando traspiés y aprendiendo de todos y todo un poco. Esa cuenta con la que me costó llegar tan lejos a nivel de reputación, de publicaciones hechas, de comentarios a otros usuarios, en fin, tantas cosas, que por no hacer el respaldo adecuado de las claves, la cuenta está vulnerable.
Today is a somewhat sad day for me because I have to accept that I lost my main Hive account, the account with which I began my online journey with you all, stumbling along the way and learning from everyone and everything. That account, which took me so much effort to build in terms of reputation, posts, comments to other users—so many things—is now vulnerable because I didn't properly back up my passwords.
Así que me ha tocado mover todo de una cuenta a otra para evitar un percance a futuro. Y como perdí mi cuenta principal, perdí mis avances también en Splinterlands con la cuenta que había creado primero porque está vinculada con mi cuenta 
Y si se preguntan por qué decidí compartir con ustedes y no en otra comunidad como #Catarsis, es porque decidí ver esto que me sucedió como si la vida fuese un videojuego también. Es decir, me quedé sin vida; sí, perdí un progreso importante en el camino por no "guardar" el juego en su momento, pero aquí sigo y lo que me queda de ello es la experiencia y las ganas de seguirlo intentando las veces que sean necesarias hasta hacerlo bien.
So I had to move everything from one account to another to avoid any future problems. And since I lost my main account, I also lost my progress in Splinterlands on the account I created first because it's linked to my
And if you're wondering why I decided to share this with you and not in another community like #Catarsis, it's because I decided to see what happened to me as if life were a video game too. In other words, I lost my life; yes, I lost significant progress along the way because I didn't "save" the game when I needed to, but I'm still here, and what I have left is the experience and the desire to keep trying as many times as necessary until I get it right.
Se me hace más sencillo verlo así para superar esta situación y poder avanzar finalmente como es debido. A muchos nos ha tocado hacerlo y no por eso se dan por vencidos. Me apasiona crear contenido y vivir sin Hive para mí no es vida. Aquí he conocido personas encantadoras y quiero seguir recorriendo mi camino con ustedes, así sea desde otra cuenta.
It's easier for me to see it this way to overcome this situation and finally move forward properly. Many of us have had to do it, and that doesn't mean we give up. I'm passionate about creating content, and living without Hive isn't living for me. I've met wonderful people here, and I want to continue my journey with you all, even if it's from another account.
En cuanto a Splinterlands, seguiré jugando por y para ustedes, para expandir mi colección como lo venía haciendo con mi primera cuenta y agregar más cartas nuevas a mi mazo, incluso el libro mágico para obtener mejores recompensas y todo eso espero poder compartirlo con ustedes desde esta cuenta que ahora será mi principal tesoro.
As for Splinterlands, I will continue playing for you all, to expand my collection as I did with my first account and add more new cards to my deck, including the magic book to get better rewards, and I hope to share all of this with you from this account that will now be my main treasure.
A reunir de nuevo para invertir en el Spellbook y adquirir nuevas cartas. Este juego es genial y sus jugadores también. Antes de irme, los dejaré con mi segunda batalla Segunda Batalla del Día, que estuvo chévere y, como puedes ver en las imágenes, logré desbloquear todos los capítulos del primer libro. Si llegaste al final de mi post, te doy las gracias infinitas por haberlo leído. ¡Hasta una próxima publicación! 🌸
Time to save up again to invest in the Spellbook and buy new cards. This game is awesome, and so are its players. Before I go, I'll leave you with my second battle Second Battle of the Day, which was great, and as you can see in the pictures, I managed to unlock all the chapters of the first book. If you made it to the end of my post, thank you so much for reading it. Until next time! 🌸
𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞𝐫 𝐣𝐨𝐢𝐧𝐢𝐧𝐠
【𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞𝐫𝐚 𝐮𝐧𝐢𝐫𝐭𝐞】
𝚁𝚎𝚌𝚞𝚛𝚜𝚘𝚜【𝚁𝚎𝚜𝚘𝚞𝚛𝚌𝚎𝚜】 |
|---|
| Imágenes usadas a lo largo del post son de mi galería y se obtuvieron como captura de pantalla al usar 【Images used throughout the post are from my gallery and were obtained as a screenshot using】 Splinterlands |
| Edición de imágenes hecha con 【Image editing done with】Canva |
| Traducción hecha con 【Translation made with】Google |
