Saludos, amigos cinéfilos de #MoviesAndTVShows. Hace unas semanas disfruté de una de las series de drama y suspenso más intrigantes que tiene recién agregadas la plataforma de Netflix. Se trata de Te Encontraré, una miniserie de tan solo 8 episodios donde cada capítulo tiene aproximadamente 45 minutos. Es sin duda una de las historias que debes agregar a tu lista para darle una oportunidad un fin de semana.
Greetings, fellow film lovers of #MoviesAndTVShows. A few weeks ago, I enjoyed one of the most intriguing drama-and-suspense series recently added to Netflix: I Will Find You. This mini-series, with only 8 episodes, each approximately 45 minutes long, is definitely one you should add to your list to try this weekend.
El tiempo, sin duda, no pasa en vano. Esta serie lo demuestra con creces, tanto como para hacernos la pregunta y reflexionar sobre si el tiempo nos cambia o uno cambia con el tiempo. Yo pienso que lo único seguro que tenemos en esta vida es el cambio y que lamentablemente los años y los golpes duros de la vida son los que nos cambian.
Time certainly doesn't stand still, and this series proves it beyond a doubt, prompting us to ask ourselves whether time changes us or we change with time. I think the only certainty we have in this life is change, and that unfortunately, it's the years and life's hard knocks that change us.
Me gusta pensar que nada dura para siempre, aunque desearía que lo bueno sea eterno y lo malo se resuelva instantáneamente; hay heridas que el tiempo enraíza de tal manera que son difíciles de sanar y/o superar. Este es el caso de un hombre llamado David Burroughs que fue acusado de asesinar a su hijo, un niño de tres años de edad.
I like to think that nothing lasts forever, although I would like the good to be eternal and the bad to be resolved instantly; there are wounds that time takes root in such a way that they are difficult to heal and/or overcome. This is the case of a man named David Burroughs who was accused of murdering his son, a three-year-old boy.
Él asegura ser inocente, pero igual fue encarcelado por 5 años hasta que se descubrieron nuevas pruebas de que su hijo puede estar con vida, lo que lo lleva a luchar por encontrar la verdad y escapar de la cárcel a como dé lugar.
He claims to be innocent, but was still imprisoned for 5 years until new evidence was discovered that his son may be alive, leading him to fight to find the truth and escape from prison at all costs.
Esta serie me impactó demasiado porque demuestra cómo le puede cambiar la vida a una persona en un abrir y cerrar de ojos. Sentir que te robaron años de vida y tener que continuar de la mejor manera posible para recuperar el tiempo perdido.
This series really affected me because it shows how a person's life can change in the blink of an eye. It's about feeling like years of your life have been stolen and having to carry on as best you can to make up for lost time.
La historia cuenta con actuaciones estelares muy bien hechas y una trama muy bien llevada que tiene un final inesperado. Me agradó mucho ver artistas de Hollywood que tenía tiempo sin ver como Milo Ventimiglia, quien trabajó como uno de los amores de Rory en Gilmore Girls, otra de mis series favoritas.
The story features excellent, stellar performances and a well-paced plot with an unexpected ending. I was particularly pleased to see Hollywood actors I hadn't seen in a while, such as Milo Ventimiglia, who played one of Rory's love interests in Gilmore Girls, another of my favorite shows.
El ritmo de la serie también es otro punto fuerte a destacar; no se estanca ni posee una lentitud que agote; más bien, ocurre todo lo contrario porque te mantiene atrapado en la pantalla con ganas de ver más y saber cómo se resolverán las cosas para este padre que aparentemente es inocente.
The pacing of the series is another strong point worth highlighting; it doesn't stagnate or have a slowness that exhausts; rather, the opposite happens because it keeps you hooked on the screen wanting to see more and know how things will turn out for this father who is apparently innocent.
En cada capítulo se van descifrando secretos del pasado que van aclarando dudas al espectador y conforme avanza la serie todo encuentra una solución favorable, como si el karma hiciera de las suyas de manera positiva en la vida de una buena persona.
Each chapter reveals secrets from the past that clarify doubts for the viewer, and as the series progresses, everything finds a favorable solution, as if karma were working its magic in a positive way in the life of a good person.
Mi personaje favorito y el que más destacó entre todos es el del protagonista interpretado por el increíble Sam Worthington. Hizo un papel estupendo de padre desesperado e incomprendido. Me gustó mucho su trabajo.
My favorite character, and the one who stood out the most, was the protagonist, played by the incredible Sam Worthington. He did a fantastic job portraying a desperate and misunderstood father. I really enjoyed his performance.
También me encantó la interpretación de Logan Browning, la agente del FBI encargada de atrapar a nuestro protagonista, prófugo de la justicia, sin saber que él mismo está buscando una justicia que le fue arrebatada hace ya tanto tiempo.
I also loved Logan Browning's performance as the FBI agent tasked with capturing our protagonist, a fugitive from justice, unaware that he himself is seeking a justice that was taken from him so long ago.
Sin duda, esta es una de las tantas series de Harlan Coben que debes ver. Yo de mi parte le otorgo 5 estrellas de 5 y te la recomiendo, así como muchos otros trabajos de este excelente autor, entre ellos El Inocente, Engaños y No Hables con Extraños, series de las que estoy segura de hacer próximos posts para ustedes. Gracias por llegar al final.
Without a doubt, this is one of Harlan Coben's many series that you should definitely check out. I personally give it 5 out of 5 stars and highly recommend it, along with many other works by this excellent author, including The Innocent, Deception, and Don't Talk to Strangers—series I'm sure I'll be writing about in future posts. Thanks for reading to the end.
𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞𝐫 𝐣𝐨𝐢𝐧𝐢𝐧𝐠
【𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞𝐫𝐚 𝐮𝐧𝐢𝐫𝐭𝐞】
𝚁𝚎𝚌𝚞𝚛𝚜𝚘𝚜【𝚁𝚎𝚜𝚘𝚞𝚛𝚌𝚎𝚜】 |
|---|
| Imagen de Portada【Cover Image】 |
| Imágenes usadas a lo largo del post obtenidas en【Images used throughout the post obtained from】IMDb |
| Edición hecha con 【Edited with】Canva |
| Traducción hecha con 【Translation made with】Google |
