Ready to exhibit their work [ESP/ENG]

Listos para exponer su obra:

El día de hoy les quiero comentar cómo estuvo mi experiencia imprimiendo unos diseños digitales en un formato de fotografía para luego pegarlos sobre soportes de madera MDF que permiten a los diseños verse prolijos y listos para ser expuestos.

Empecé mi día preparándome para salir de mi casa... Yo vivo en los valles del tuy, y debo trasladarme a Ccs la mayoría de días de la semana. Viajando en el ferrocarril de los Valles, pensaba en como sería mi travesía para lograr cumplir con los objetivos, que eran imprimir los diseños y entregarlos a mis estudiantes. Entonces le escribí a mi contacto en Chacao, en donde queda el local para imprimir, y allí cuando ya estaba allí, me encontré con mi gran amiga y vieja estudiante que es la señora Luna, la esposa del creador de estás imágenes sobre este soporte y dueño del local. Allí empezamos a hablar sobre el tamaño ideal de las imágenes para luego imprimirlas en la fotografía y luego dárselas al señor para que hiciera su magia pegando las imágenes sobre el soporte de MDF. Mientras que la pegaba, La señora Luna y yo fuimos a ver tiendas cercanas y pudimos compartir una conversación amena viendo todos los productos de novedades que vendían en dichas tiendas. Ella fue mi estudiante en una universidad técnica que se ubica en las cercanías. Y nos fue muy bien. Luego vi el resultado y me encantó. Entonces me la entregaron empaquetadas. Y me dirigí a la unearte de caño amarillo y allí cuadre lo necesario para que mis estudiantes pudieran recibir su trabajo y les encantó. Y hablamos de lo bueno que sería exponer en otro lugar que no fuese en la universidad y yo les propuse lo de que fuese en el museo Jacobo Borges del metro Gato Negro.

Fue muy grato ese encuentro porque pude agradecerles por la confianza y sus diseños tan creativos.

También les entregué unas franelas sublimadas que serán parte de esa futura entrega que debo coordinar en estos días cuando y en qué parte del CECA estarían ubicados.

Fue una gran experiencia y yo me siento orgullosa porque soy una persona comprometida y responsable y puedo ver florecer a mis estudiantes con sus trabajos.

¿Qué opinan ustedes?

English:

Ready to exhibit their work:

Today I want to tell you about my experience printing some digital designs in a photographic format and then gluing them on MDF wood supports that allow the designs to look neat and ready to be exhibited.

I started my day by getting ready to leave my house.... I live in the valleys of Tuyo, and have to commute to Ccs most days of the week. Traveling on the railroad of the valleys, I thought about how I would be able to accomplish the objectives, which were to print the designs and deliver them to my students.So I wrote to my contact in Chacao, where the printing shop is located, and when I was there, I met my great friend and old student, Mrs. Luna, the wife of the creator of these images on this support and owner of the shop. There we started to talk about the ideal size of the images to print them on the photograph and then give them to the gentleman to do his magic by gluing the images on the MDF support. While he was gluing it, Mrs. Luna and I went to nearby stores and we were able to share a pleasant conversation looking at all the novelty products they were selling in those stores. She was my student at a technical college located nearby. And it went very well. Then I saw the result and loved it. Then they delivered it to me packaged. And I went to the unearte de caño amarillo and there I arranged for my students to receive their work and they loved it. And we talked about how good it would be to exhibit somewhere other than at the university and I proposed that it should be at the Jacobo Borges museum in the Gato Negro subway.

It was a very pleasant meeting because I was able to thank them for their trust and their creative designs.

I also gave them some sublimated t-shirts that will be part of that future delivery that I must coordinate in these days when and in what part of the CECA they would be located.