Cuky: “La familia crece” [esp-eng]

Words
1081
Reading
5 min
17h
Listen to this post
~7 min

1000048354.jpg

Si piensas que esto puede ser una secuela o precuela del anime Marmalade Boy: La familia crece, te diré que no es así. Sin embargo, en cierto punto tiene algo de real, en el sentido de que la familia sí ha crecido. Y ¡no!, no es un nuevo bebé el que llegará pronto.

​La familia creció desde el pasado jueves; es decir, la nueva integrante tiene casi una semana con nosotros. Llegó en una caja, en brazos de mi cuñada y mi hermano: pequeña, tímida y silenciosa, de apenas un mes de vida.

​

1000048355.jpg

​Al abrirse la caja se dejó ver: blanca como el algodón, con dos lunares grises en la cabeza, una manchita del mismo color en la cola, patitas pequeñas y un maullido que da una ternura extrema.

​Ya que leíste maullido, debes haber acertado: ¡es una tortuga! 🐢 Ja, ja, ja, ja. ¡Nooooo! Mentira, solo les hago una broma. Acertaste tú, y tú también, así que ¡bravo! 👏 por todos ustedes. La nueva integrante de esta familia es una dulce gatita que robó nuestro corazón desde el primer minuto.

​

1000048353.jpg

​Por otro lado, siento que su llegada fue una verdadera bendición, ya que mis hijas estaban muy tristes con la hospitalización de su papá (mi esposo) y esta pequeña gatita llegó para darles alegría y distracción.

​La responsabilidad de elegir el nombre recayó en mi hija mayor, Rocío, quien después de mirarla por largos minutos dijo: «¡Su nombre será Cuky!». Y así mismo fue bautizada.

​Las tres parecen ser las mejores amigas: Cuky duerme sobre el regazo de Rocío y luego, al despertar, salta para jugar con Julieta. Nacen las risas y crece el amor hacia la pequeña Cuky que, por cierto, ¡es muy traviesa!

​

1000048351.jpg

​

📚 Aprendiendo en familia a través del Homeschooling

​Por otro lado, gracias a Cuky, he podido poner en práctica varios aspectos educativos en casa. Especialmente con Julieta, quien cursa primer año básico en Homeschool: ella puede observar de cerca lo que es un mamífero, cuál es su cubierta corporal y su modo de desplazarse. Además, en el ámbito formativo, refuerza normas de buena convivencia, aprendiendo a respetar y hacerse responsable de un ser vivo.

​En cuanto a Rocío, quien cursa cuarto básico también en Homeschool, repasa estos mismos conceptos mientras fomenta en su hermana menor el amor y el respeto por los animales. A través de Cuky, Rocío también comprende mejor el ciclo de vida de los seres vivos, identificando que la gatita está en su etapa de infancia, un momento clave en el que debemos educarla con paciencia y no malcriarla.

​«¡Hasta la tecnología forma parte de sus juegos! Julieta le pone vídeos de ratones en el teléfono y Cuky se concentra al máximo tratando de atraparlos con sus patitas».

1000048350.jpg

1000048349.jpg

1000048348.jpg

1000048347.jpg

1000048346.jpg


Una mascota es un miembro más de la familia, y no un juguete nuevo que agrada cuando es cachorro y el cual molesta cuando es un adulto... La tenencia responsable de animales debe inculcarse en los más pequeños para crear adultos responsables en un futuro.


🐾English 🐱


1000048354.jpg

If you think this might be a sequel or prequel to the anime Marmalade Boy: The Family Grows, let me tell you that it isn’t. However, in a way it is somewhat true, in the sense that the family has indeed grown. And no, it isn’t a new baby that’s on the way.

​The family grew last Thursday; in other words, the new member has been with us for almost a week. She arrived in a box, in the arms of my sister-in-law and my brother: tiny, shy and quiet, barely a month old.

​

1000048355.jpg

​When the box was opened, she came into view: white as cotton, with two grey spots on her head, a tiny patch of the same colour on her tail, tiny little legs and a meow that’s utterly endearing.

​Since you read ‘meow’, you must have guessed right: she’s a tortoise! 🐢 Ha, ha, ha, ha. Nooooo! Just kidding, I’m only pulling your leg. You got it right, and you too, so well done! 👏 to all of you. The newest member of this family is a sweet little kitten who stole our hearts from the very first moment.

​

1000048353.jpg

​On the other hand, I feel her arrival was a real blessing, as my daughters were very sad about their dad (my husband) being in hospital, and this little kitten came along to bring them joy and take their minds off things.

​The responsibility of choosing her name fell to my eldest daughter, Rocío, who, after looking at her for several minutes, said: ‘Her name will be Cuky!’ And so she was christened.

​The three of them seem to be the best of friends: Cuky sleeps on Rocío’s lap and then, when she wakes up, jumps up to play with Julieta. Laughter fills the air and love for little Cuky grows – who, by the way, is very mischievous!

​

1000048351.jpg

​

📚 Learning as a family through homeschooling

​Furthermore, thanks to Cuky, I’ve been able to put various educational concepts into practice at home. This is particularly true for Julieta, who is in Year 1 of primary school via homeschooling: she can observe up close what a mammal is, what its coat is like and how it moves. Furthermore, in terms of her education, this reinforces the rules of living together harmoniously, as she learns to respect and take responsibility for a living creature.

​As for Rocío, who is also in Year 4 of her homeschooling programme, she revisits these same concepts whilst fostering a love and respect for animals in her younger sister. Through Cuky, Rocío also gains a better understanding of the life cycle of living beings, recognising that the kitten is in her early stages of life – a crucial time when we must raise her patiently and not spoil her.

​‘Even technology is part of their games! Julieta plays videos of mice on her phone and Cuky concentrates as hard as she can, trying to catch them with her little paws.’

1000048350.jpg

1000048349.jpg

1000048348.jpg

1000048347.jpg

1000048346.jpg

A pet is another member of the family, not a new toy that’s fun when it’s a puppy but a nuisance when it’s an adult… Responsible pet ownership must be instilled in young children to help them become responsible adults in the future.


1000010151.jpg

Créditos/Credits:
Las fotografías son de mi propiedad y tienen restricción de uso de terceros sin mi consentimiento.
La portada fue creada en Gemini AI.
El texto fue traducido en DeepL versión free.

Cuky: “La familia crece” [esp-eng] | Ecency