English Version
The Caracas Metro System is a complex that offers us interesting designs from the structural point of view, since in its monumental stations we can find the perfection of a 100% functional architectural design, together with small artistic notes that serve as a ray of light in the midst of a rather grey world. This is due to the fact that the brutalist style remains a constant in the majority of these underground stops whose inspiration comes from the last decades of the last century.
Versión en Español
Estación La Rinconada
El Sistema Metro de Caracas es un conjunto que nos regala interesantes diseños desde el punto de vista estructural, puesto que en sus estaciones de carácter monumental logramos encontrar la perfección de un diseño arquitectónico 100% funcional, junto con pequeñas notas artísticas que sirven como un rayito de luz en medio de un mundo bastante gris, esto debido a que el estilo brutalista se mantiene como una constante en la mayoría de esas paradas del subterráneo cuya inspiración proviene de las últimas décadas del siglo pasado.
The 51 stations that make up the system are characterised by their large size, but there are some that stand out from the rest, as they are terminals or transfer points whose design was separated from the rest to make them even more impressive. This is the case of La Rinconada station, the last station on line 3 of the system and at the same time a transition point between the metropolitan underground and the intercity train, so it is to be expected that the daily volume of passengers is counted in the thousands. Its construction was completed in 2006 and it stands out for being an avant-garde work and one of the most modern in the country. Among its most important features we can highlight the use of huge skylights that allow natural lighting during daylight hours, while the ventilation system uses the natural air to its advantage, thus generating a space with a pleasant temperature and low energy consumption.
Las 51 estaciones que conforman el sistema se caracterizan por contar con un gran tamaño, pero existen algunas que sobresalen del resto, ya que por su condición de ser terminales o puntos de transferencia su diseño se separó del resto para hacerlas aún más impresionantes y este es el caso de la estación La Rinconada, la última de la línea 3 del sistema y al mismo tiempo un punto de transición entre el subterráneo metropolitano y el tren interurbano, por lo cual es de esperar que el volumen diario de pasajeros se cuente por miles. Su construcción finalizó en el año 2006 y se destaca por ser una obra vanguardista y de las más modernas a nivel nacional, entre sus características más importantes podemos destacar el uso de enormes tragaluces que permiten una iluminación natural durante las horas del día, mientras que el sistema de ventilación aprovecha el aire natural en su beneficio, para de esta manera generar un espacio con una temperatura agradable y un bajo consumo energético.
In this combination of concrete, glass, steel and plastic we also discover a world full of nuances, where light and darkness seem to dance in a harmonious and perpetual dance, which gives us many shadows, an enormous amount of lines and different figures that translate into ideal scenarios to be captured by the magic of photography.
En esta combinación entre el concreto, el vidrio, el acero y el plástico también descubrimos un mundo lleno de matices, en donde la luz y la oscuridad parecen danzar en medio de un baile armónico y perpetuo, el cual nos regala muchas sombras, una enorme cantidad de líneas y diferentes figuras que se traducen en escenarios ideales para ser capturados por la magia de la fotografía.
Since this station opened its doors more than 10 years ago I have felt a special attraction for its architecture and design, which is why every time I have had the opportunity to walk through its facilities I always stop for a moment to detail the grandeur of its design, which has turned it into an iconic piece of this area of the city, where paradoxically we can find buildings that compete for their degree of attractiveness, impressive designs and great technological advances.
Desde que esta estación abrió sus puertas hace más de 10 años he sentido una especial atracción por su arquitectura y diseño, es por esta razón que cada vez que he tenido la oportunidad de caminar por sus instalaciones siempre me detengo un instante para detallar la grandeza de su disertación, el cual la ha convertido en una pieza icónica de toda esta zona de la ciudad, en donde paradójicamente podemos encontrar edificaciones que compiten por su grado de vistosidad, impresionantes diseños y grandes adelantos tecnológicos.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP-7200
Location: La Rinconada Station - Capital District - Caracas - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Estación La Rinconada - Distrito Capital - Caracas - República Bolivariana de Venezuela
