English Version
France Square
The east of the city of Caracas is a space that is characterised by its modern air, this is due to the fact that most of the infrastructure that we can observe dates from recent times. This is an area that in colonial times was considered inhospitable and of little relevance, which is why it was not developed and urbanised on a par with other areas of the capital. With the passing of the years and the growth of the city of Caracas, little by little the urban sprawl spread along this narrow coastal valley, conquering land and revolutionising all the surroundings until it managed to build the urban profile we know today.
Versión en Español
La Plaza Francia
El este de la ciudad de Caracas es un espacio que se caracteriza por su aire moderno, esto debido a que la mayor parte de toda la infraestructura que podemos observar data de tiempos recientes, esta es una zona que para la época colonial era considerada inhóspita y poco relevante, por lo cual no fue desarrollada y urbanizada a la par de otras zonas de la capital. Con el pasar de los años y el crecimiento de la ciudad de Caracas, poco a poco la mancha urbana se fue extendiendo por este estrecho valle costero, conquistando terrenos y revolucionando todos los entornos hasta lograr edificar el perfil urbano que conocemos hoy en día.
Plaza Francia is one of the most iconic spaces in the whole city, since it is one of the most beautiful public areas we can find, its dimensions are quite large and the obelisk that crowns it has earned a very special place in the hearts of all caraqueños. This is an ideal area to meet with friends, enjoy a stroll in the company of family or simply have a romantic time with your life partner. It is a kind of park full of trees, benches and lots of water, which flows incessantly giving us a fresh atmosphere in the middle of summer and a natural sound that allows us to relax and enjoy the simplicity of a life that has everything.
La Plaza Francia es uno de los espacios más icónicos de toda la ciudad, puesto que se trata de una de las áreas públicas más bellas que podamos encontrar, sus dimensiones son bastante grandes y el obelisco que la corona se ha ganado un lugar muy especial dentro del corazón de todos los caraqueños. Esta es un área ideal para encontrarse con amigos, disfrutar de un paseo en compañía de familiares o Sencillamente vivir un rato romántico al lado de nuestra pareja de vida, se trata de una especie de parque lleno de árboles, bancas y mucha agua, que fluye sin cesar regalándonos un ambiente fresco en medio del verano y un sonido natural que nos permite relajarnos y disfrutar de la sencillez de una vida que lo tiene todo.
Plaza Francia or also known as Plaza Altamira, is a space that in recent years has gained international relevance, as it has been the epicentre of a political class that fights for its interests, but thanks to the ideological polarisation experienced in the country it is also an area that clearly represents one of the poles in the class struggle. But our conversation today does not focus on the political details of the nation, but on the artistic, architectural and landscape richness of a city that, despite being very modern, still gives us many trees and an unforgettable sky.
La Plaza Francia o también conocida como Plaza Altamira, es un espacio que en los últimos años ha cobrado relevancia internacional, ya que ha sido el epicentro de una clase política que lucha por conseguir sus intereses, pero que gracias a la polarización ideológica vivida en el país también es un área que representa con claridad uno de los polos en la lucha de clases. Pero nuestra conversación el día de hoy no se centra en los detalles políticos de la nación, sino en la riqueza artística, arquitectónica y paisajística de una ciudad que, a pesar de ser muy moderna, sigue regalándonos muchos árboles, y un cielo inolvidable.
In this Plaza we can observe the contrast of architectural styles very typical of the city of Caracas, on the one hand, we enjoy an environment easily dated in the 50's, while with a close look a colossal building bursts in the horizon that is a clear and total reference of what was the typical architectural movement of the end of the 20th century, But the best thing about all this is that despite being quite a marked difference here the landscape does not look at all forced, but everything is integrated perfectly and uniformly within a single whole that at the end of the day could be described as fully artis
En esta Plaza podemos observar ese contraste de estilos arquitectónicos muy típicos de la ciudad de Caracas, por un lado, disfrutamos de un entorno fácilmente datado en los años 50, mientras que con una mirada rasante irrumpe en el horizonte un colosal edificio que es una referencia Clara y total de lo que era el movimiento arquitectónico típico de finales del siglo XX, pero lo mejor de todo esto es que a pesar de ser una diferencia bastante marcada aquí el paisaje no se ve para nada forzado, sino que todo se integra de manera perfecta y uniforme dentro de un mismo conjunto que al final del día podríamos describir como plenamente artístico.
Black and white is an indisputable ally when it comes to highlighting the architectural beauties of any city, but it has also become the technique that I most enjoy and in which I have recently put more interest and dedication, as it allows me to travel through the images, helps me to generate frames that fit my personality a little more, and at the same time allows me to highlight the beauty and grandeur of the city that I love so much, always showing it from a real, human and sensitive point of view.
El blanco y negro es un aliado indiscutible Al momento de resaltar las bellezas arquitectónicas de cualquier ciudad, pero también se ha convertido en esa técnica que más disfruto y en la cual últimamente he puesto mayor interés y mucha dedicación, ya que me permite viajar a través de las imágenes, me ayuda a generar encuadres que se ajusten un poco más a mi personalidad, y al mismo tiempo me permite resaltar la belleza y la imponencia de esa ciudad que tanto amo, siempre mostrándola desde un punto de vista real, humano y sensible.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP-7200
Location: France Square - Caracas - Miranda State - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Plaza Francia - Caracas - Estado Miranda - Republica Bolivariana de Venezuela