English Version
We live in a world where everyday life seems to overshadow the joys of a life that is full of details. The stress of daily life and the demands of a modern environment force us to shut ourselves away in routine activities that consume our creative abilities, blind our perception, and force us to go round in endless circles, where every action is defined by the hands of the clock. But when we dare to observe our surroundings, we realize that we are surrounded by an interesting world, where every view becomes an adventure and where every composition of elements forges the ideal setting for an iconic capture.
Versión en Español
Un Mundo Complejo
Vivimos en un mundo en donde la cotidianidad pareciera opacar las bondades de una vida que se encuentra llena de detalles. El estrés del día a día y las ocupaciones derivadas de un entorno moderno nos obligan a encerrarnos en actividades rutinarias que consumen nuestras capacidades creativas, enceguecen nuestra percepción y nos obligan a girar en círculos infinitos, en donde cada acción está definida por las agujas del reloj. Pero cuando nos atrevemos a observar nuestro entorno, es cuando nos damos cuenta de que estamos rodeados de un mundo interesante, en donde cada vista se convierte en una aventura y en donde cada composición de elementos forja el escenario ideal para una captura icónica.
For many years, photography has become the ideal art form where creativity, reality, and dreams come together. Each image has its own personality, and a well-executed frame is capable of conveying a story, many feelings, and a wealth of emotions; it is as if a particular moment were immortalized forever with all its energy. That is why photography has become a tool capable of transcending time, breaking the mold, and at the same time enduring despite difficulties.
Desde hace muchos años, la fotografía se ha convertido en el arte ideal en donde se conjugan la creatividad, la realidad y los sueños. Cada imagen cuenta con una personalidad propia y un encuadre bien realizado es capaz de transmitirnos una historia, muchos sentimientos y una gran cantidad de emociones; es como que si determinado momento quedara inmortalizado para siempre con todas sus energías. Es por ello que la fotografía se ha convertido en esa herramienta capaz de trascender al tiempo, romper los moldes y al mismo tiempo perdurar a pesar de las dificultades.
We often believe that our surroundings are immutable, that cityscapes do not change as quickly as we would like, and that, therefore, the settings around us are artistically exhausted. However, nothing could be further from the truth, as we live in a social environment characterized by constant change, daily rebirth, and creative freedom. Fortunately, not all of society follows the same path; we always know who breaks free from those boring, imposed routines, bursting onto the scene with our own notes, with ideas that are sometimes dystopian, but with interesting artistic results.
Muchas veces creemos que nuestros entornos son inamovibles, que los paisajes citadinos no cambian con la velocidad que quisiéramos y que, por lo tanto, los escenarios que nos rodean se agotan desde el punto de vista artístico, pero no existen afirmaciones más alejadas de la realidad, ya que vivimos en un entorno social que se caracteriza por el cambio constante, el renacimiento diario y la libertad creativa. Afortunadamente, no toda la sociedad sigue un mismo camino; siempre sabemos quiénes despertamos de esas rutinas aburridas e impuestas, para de esta manera irrumpir en el mundo con nuestras propias notas, con ideas que a veces son distópicas, pero con resultados artísticos interesantes.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP-7200
Location: Urbanization 23 de Enero - Caracas - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Urbanización 23 de Enero - Caracas - República Bolivariana de Venezuela
