English
In these images, which I'm submitting to the #monomad contest, I wanted to capture the different tones found in nature, photographing in black and white, where the details are striking. The shapes of the trees, sometimes arranged in rows, the variety of their trunks, and their abundant foliage. The sunlight intensifies their colors and creates a strong contrast between light and dark, allowing these forms to stand out even more, like the outlines of the rocks and all those objects integrated into nature: tree trunks and mechanical tools.
Español
Un Parque Con Muchas Tonalidades En estas imágenes, con las que participo en el concurso de #monomad, quise captar esas tonalidades diferentes que se presentan en la naturaleza, fotografiando en blanco y negro, donde los detalles sorprenden. Las formas de los árboles, algunas veces dispuestos en filas, la variedad de sus troncos y su gran follaje. Que con la luz del sol intensifican sus colores y hacen un gran contraste con los claros y oscuros, permitiendo que esas formas se destaquen más, como el contorno de las rocas y todos esos objetos que se encuentran integrados en la naturaleza: troncos e instrumentos mecánicos.
Mechanical devices cast gray shadows, and star-shaped leaves scattered across the grass and the various textures that guided our path. As I strolled through the park, I noticed the strange weather, and I was drawn to contemplate it more each time I captured a scene with light and shadow. It highlighted the beauty of nature even more.
Aparatos mecánicos que dejan sus sombras grises y hojas en forma de estrellas que se dispersan por la grama o en las diferentes texturas que nos guían el camino. Mientras que paseaba por el parque, me di cuenta que el clima estaba extraño, y me animaba más a contemplarlo cada vez que conseguía una imagen con luz y sombra. Resaltaba más la belleza de la naturaleza.
Although flowers were absent, the shrubs were a prominent feature throughout the park, boasting lush heights and expansive branches; each one contributed to the landscape's tones. With that, I bid you farewell, friends, lovers of black and white photography.
Aunque las flores estuvieron ausentes, los arbustos se presumieron por todo el parque con sus exuberantes alturas y extensas ramas; cada uno contribuyó a darle las tonalidades al paisaje. Sin más me despido, amigos, amantes de la fotografía en blanco y negro.
