🇬🇧 In English
Fuente Pixabay
Hello 
Stepping out of the comfort zone: that small leap that sometimes changes many things
Throughout life we gradually build spaces where we feel safe. I’m not speaking only about a house or a familiar neighborhood, but also about those small routines that accompany us for years: the same road to do the shopping, the same time for an afternoon coffee, the greeting from the same people we almost always meet in the same places.
That is what we usually call the comfort zone.
And there is nothing wrong with it. On the contrary, many times it is the result of the years we have lived, the experiences we have gathered, and the decisions that allowed us to reach this point with a certain peace of mind. Over time we learn what we like, what brings us calm, and what we prefer to avoid.
But something curious also happens: when we remain for too long inside that comfortable space, the world may continue moving forward while we stay watching from the same place.
A few days ago something happened to me that made me think precisely about this.
A neighbor from the building, Marta, knocked on my door in the morning. She is a woman about my age with whom I usually exchange a few words in the hallway or while standing in line at the local store. She came with an unexpected proposal: she invited me to participate in a small photography workshop that was being organized at the neighborhood cultural center.
My first reaction was almost automatic.
—No, Marta… that’s not for me.
I have never owned a professional camera, nor do I understand much about technology. Besides, I immediately thought of all those small excuses that appear when something breaks our routine: the heat, the transportation, the time, or simply the idea of facing something unfamiliar.
Marta smiled, as if she had heard that answer many times before.
—That’s exactly why you should go —she told me—. I don’t know anything either.
The conversation ended there, but her words stayed in my mind for the rest of the day.
I began to think about how many times, without realizing it, we let opportunities pass simply because they are not part of what we have always done. Not because they are impossible, nor because we are truly uninterested, but because they require us to move a little beyond that invisible line where we feel comfortable.
In the end, I decided to go with her.
On the first day I arrived with the feeling of being a little out of place. There were younger people, others older, some who already knew how to handle cameras and others who, like me, barely understood the basics. But something interesting happened: we were all there for the same reason — the simple curiosity of learning something new.
The instructor asked us to walk around the neighborhood and try to photograph something that would normally go unnoticed.
Fuente Pixabay
It was a simple exercise, but also a revealing one.
Suddenly I began to look at the streets with different eyes. The shadow of a balcony on the sidewalk, a plant growing between two stones, the afternoon light reflected in a window. Things that had surely always been there, yet I had never observed them with such attention.
Fuente Pixabay
That small change of perspective helped me understand something important: stepping out of the comfort zone does not always mean doing something extraordinary or making huge decisions. Sometimes it is enough to allow ourselves to try something different, to listen to an unexpected invitation, or to accept a small personal challenge.
The curious thing is that we often imagine those steps as giant leaps, when in reality they can be very small movements.
A different walk.
A conversation with someone new.
Learning something we never thought we would learn.
Life, even after many years, still has the ability to surprise us if we leave a door slightly open.
It is not about abandoning everything we know or living in constant adventure. Our comfort zone also has value: it is the place where we rest, where we find stability, and where many of our best memories are born.
But perhaps, from time to time, it is worth leaning a little further beyond it.
Because on the other side of that quiet zone there are not always great risks. Sometimes what we find is simply a new way of looking at what has always been in front of us.
And that, even if it seems small, can also change many things.
The images are from Pixabay and the English translation was done with DeepL Translate.
🇪🇦 En Español
Fuente Pixabay
Hola comunidad
Salir de la zona de confort: ese pequeño salto que a veces cambia muchas cosas
A lo largo de la vida vamos construyendo espacios donde nos sentimos seguros. No hablo solamente de una casa o de un barrio conocido, sino de esas pequeñas rutinas que nos acompañan durante años: el mismo camino para hacer las compras, la misma hora para tomar el café de la tarde, el saludo de las mismas personas que encontramos casi siempre en los mismos lugares.
A eso solemos llamarle zona de confort.
Y no tiene nada de malo. Al contrario, muchas veces es el resultado de los años vividos, de las experiencias acumuladas y de las decisiones que nos permitieron llegar hasta aquí con cierta tranquilidad. Con el tiempo aprendemos qué nos gusta, qué nos da paz y qué preferimos evitar.
Pero también ocurre algo curioso: cuando permanecemos demasiado tiempo dentro de esa zona cómoda, el mundo puede seguir avanzando mientras nosotros nos quedamos mirando desde el mismo lugar.
Hace unos días me ocurrió algo que me hizo pensar justamente en eso.
Una vecina del edificio, Marta, me tocó la puerta por la mañana. Es una mujer de mi edad con la que siempre intercambio algunas palabras en el pasillo o en la cola de la bodega. Venía con una propuesta inesperada: me invitaba a participar en un pequeño taller de fotografía que se estaba organizando en el centro cultural del barrio.
Mi primera reacción fue casi automática.
—No, Marta… eso no es para mí.
Nunca he tenido una cámara profesional, ni entiendo mucho de tecnología, y además pensé en todas las pequeñas excusas que uno encuentra rápidamente cuando algo se sale de lo habitual: el calor, el transporte, el tiempo, el simple hecho de enfrentarse a algo desconocido.
Marta sonrió, como si hubiera escuchado esa respuesta muchas veces.
—Precisamente por eso deberías ir —me dijo—. Yo tampoco sé nada.
La conversación terminó ahí, pero sus palabras se quedaron dando vueltas en mi cabeza durante el resto del día.
Pensé en cuántas veces, sin darnos cuenta, dejamos pasar oportunidades simplemente porque no forman parte de lo que siempre hemos hecho. No porque sean imposibles, ni porque realmente no nos interesen, sino porque nos obligan a movernos un poco más allá de esa línea invisible donde nos sentimos cómodos.
Al final decidí acompañarla.
El primer día llegué con la sensación de estar fuera de lugar. Había personas más jóvenes, otras mayores, algunos que ya sabían manejar cámaras y otros que, como yo, apenas entendíamos lo básico. Pero algo interesante ocurrió: todos estábamos allí por la misma razón, por la simple curiosidad de aprender algo nuevo.
El profesor nos pidió que saliéramos a caminar por el barrio y que intentáramos fotografiar algo que normalmente pasara desapercibido.
Fuente Pixabay
Fue un ejercicio sencillo, pero también revelador.
De repente empecé a mirar las calles con otros ojos. La sombra de un balcón sobre la acera, una planta creciendo entre dos piedras, la luz de la tarde reflejada en una ventana. Cosas que seguramente habían estado siempre ahí, pero que yo nunca había observado con tanta atención.
Fuente Pixabay
Ese pequeño cambio de perspectiva me hizo comprender algo importante: salir de la zona de confort no siempre significa hacer algo extraordinario o tomar decisiones enormes. A veces basta con permitirnos probar algo distinto, escuchar una invitación inesperada o aceptar un pequeño desafío personal.
Lo curioso es que muchas veces imaginamos esos pasos como si fueran saltos gigantescos, cuando en realidad pueden ser movimientos muy pequeños.
Un paseo diferente.
Una conversación con alguien nuevo.
Aprender algo que nunca pensamos aprender.
La vida, incluso después de muchos años, sigue teniendo la capacidad de sorprendernos si dejamos una puerta entreabierta.
No se trata de abandonar todo lo que conocemos ni de vivir en una constante aventura. Nuestra zona de confort también tiene valor: es el lugar donde descansamos, donde encontramos estabilidad y donde muchas veces nacen nuestros mejores recuerdos.
Pero tal vez, de vez en cuando, valga la pena asomarse un poco más allá.
Porque del otro lado de esa zona tranquila no siempre hay riesgos enormes. A veces lo que encontramos es simplemente una nueva manera de mirar lo que siempre ha estado frente a nosotros.
Y eso, aunque parezca pequeño, también puede cambiar muchas cosas.
Las imagenes son de pixabay y la traducción al ingles fue hecha en DeepL Translate
