🇪🇸 En Español
Fuente Pixabay
Hola querida comunidad 
Hay momentos en los que una no sabe exactamente cuándo comenzó el agotamiento. No aparece de golpe. Se acumula lentamente entre responsabilidades, rutinas y pequeñas exigencias diarias que parecen normales… hasta que el cuerpo y la mente empiezan a pedir una pausa que una misma intenta posponer.
Sí, hay etapas en las que siento que intento sostener demasiadas cosas al mismo tiempo.
Y creo que una de las situaciones que más me provoca esa sensación es la necesidad de estar disponible constantemente para todo y para todos.
En profesiones relacionadas con el cuidado de otras personas, como la medicina, muchas veces una se acostumbra a funcionar incluso estando cansada. Hay horarios irregulares, guardias, preocupaciones que no siempre terminan cuando acaba la jornada y una presión silenciosa de seguir respondiendo aunque la energía ya no sea la misma.
Pero también están las responsabilidades cotidianas fuera del trabajo. La vida diaria, las preocupaciones normales, las cosas que se acumulan sin pedir permiso.
Y durante mucho tiempo pensé que sentirme agotada era simplemente parte de ser adulta.
Hasta que entendí algo importante: normalizar el cansancio constante no significa que sea saludable.
A veces el cuerpo no necesita que seamos más fuertes. Necesita que dejemos de ignorarlo.
Y creo que una de las cosas más difíciles para muchas personas es aceptar que tener límites no es fracasar.
Es ser humano.
Esta pregunta me hizo pensar bastante.
Porque muchas veces hacemos cosas automáticamente, sin detenernos a preguntarnos desde dónde las estamos haciendo realmente.
Hay compromisos que nacen del cariño, de la responsabilidad o del deseo genuino de ayudar. Pero también hay otros que nacen del miedo a decepcionar, de la culpa o incluso de esa sensación de que descansar nos vuelve menos valiosos.
Y distinguir una cosa de la otra no siempre es fácil.
Personalmente, he intentado empezar a observar más mis propias razones.
Preguntarme:
¿Estoy haciendo esto porque realmente quiero hacerlo… o porque siento que no tengo derecho a decir que no?
Esa diferencia cambia mucho.
Porque cuando todo se vuelve obligación, incluso las cosas importantes empiezan a sentirse pesadas.
Creo que aceptar nuestros límites también implica aprender a elegir mejor dónde ponemos nuestra energía.
No todo lo urgente es importante.
Y no todo lo importante necesita destruirnos en el proceso.
Todavía estoy aprendiendo eso.
Aprendiendo que descansar no es abandonar responsabilidades.
Que decir “hoy no puedo” no me convierte en una mala persona.
Y que cuidarme también es una forma de poder cuidar mejor a otros.
Estas preguntas me hicieron pensar en algo sencillo pero necesario: a veces la vida no nos pide hacer más, sino escucharnos un poco antes de llegar al límite.
Gracias por este espacio de reflexión
Un abrazo sincero para todas
Las imágenes son de Pixabay y la traducción al inglés fue hecha en DeepL Translate
🇬🇧 In English
Source Pixabay
Hello dear
There are moments when you do not exactly know when exhaustion began. It does not appear suddenly. It slowly builds up between responsibilities, routines, and small daily demands that seem normal… until both body and mind begin asking for a pause that we keep trying to postpone.
Yes, there are periods when I feel like I am trying to carry too many things at the same time.
And I think one of the situations that causes this feeling the most is the constant need to be available for everything and everyone.
In professions related to caring for others, like medicine, people often become used to functioning even while exhausted. There are irregular schedules, night shifts, worries that do not always end when the workday is over, and a silent pressure to keep responding even when the energy is no longer the same.
But there are also everyday responsibilities outside of work. Daily life, ordinary concerns, all the things that accumulate without asking permission.
And for a long time, I believed feeling exhausted was simply part of being an adult.
Until I understood something important: normalizing constant exhaustion does not mean it is healthy.
Sometimes the body does not need us to become stronger. It needs us to stop ignoring it.
And I think one of the hardest things for many people is accepting that having limits is not failure.
It is being human.
This question made me reflect deeply.
Because many times we do things automatically, without stopping to ask ourselves where those actions are truly coming from.
Some commitments are born from affection, responsibility, or a genuine desire to help. But others are born from fear of disappointing people, from guilt, or even from the idea that resting somehow makes us less valuable.
And distinguishing one from the other is not always easy.
Personally, I have been trying to observe my own reasons more carefully.
To ask myself:
Am I doing this because I truly want to… or because I feel I do not have the right to say no?
That difference changes a lot.
Because when everything becomes an obligation, even meaningful things begin to feel heavy.
I believe accepting our limits also means learning to choose more carefully where we place our energy.
Not everything urgent is important.
And not everything important should destroy us in the process.
I am still learning that.
Learning that resting is not abandoning responsibilities.
That saying “I cannot today” does not make me a bad person.
And that taking care of myself is also a way of being able to care better for others.
These questions made me think about something simple but necessary: sometimes life is not asking us to do more, but to listen to ourselves before we reach our limit.
Thank you for this space for reflection
A sincere hug to all
The images are from Pixabay and the English translation was done using DeepL Translate
Thanks to 
