当我们在说Big Little city的话,许多本地人就会知道我们说的是Reno。 拉斯维加斯叫大赌场,Reno 叫小赌场,两地都处于内里达华州,那里赌博合法化,只是拉斯维加斯那里的赌场大酒店多,更豪华,而在Reno就相对的少,各方面都没有的比。 Reno 离我这里才2个小时车程,久不久去那里shopping, 吃下东西,再来拉下老虎机轻松一把还是不错的。
When we say Big Little city, many locals will know we are talking about Reno. Las Vegas is called a big casino, and Reno is called a small casino. Both places are in Nevada, where gambling is legalized, but there are more casinos and hotels in Las Vegas, which are more luxurious, while Reno has less casinos, also more ordinary, there is no comparison in all aspects. Reno is only a 2-hour drive from my place. It’s good to go there shopping, eating, and then playing little bit slot machine.
我们在早上九点左右就出门了,去到Reno那里的Outlet 差不多十一点。 我们首先去不远处的TJ Mart 走一趟,以前在那里买了一些花盆种多肉,这次又去了那里看看,又买了一个。把唐印种上,是不是挺好看的?
We left around nine o'clock in the morning, and went to Reno's Outlet at about eleven o'clock. We first went to TJ Mart not far away from Outlet. We bought some flower pots to grow succulents there before. This time we went there again and bought another one. Planting Tang Yin, isn't it pretty?
过了十一点,Outlet 里面的店铺开始开门。 在开车经过的地方,见到一间新开的casino, 就在Outlet 旁边,我们都同意去那里吃午饭,但就shopping 完才去。 在我们最喜欢的店逛完,先生说卖野外活动东西的Scheels看上去很大,东西最齐全,可以进去逛逛。
After eleven o'clock, the shops in the Outlet began to open. When we drove by, we saw a newly opened casino next to the Outlet. We all agreed to go there for lunch, but we didn't go until after shopping. After shopping in our favorite store, husband said that Scheels, which sells outdoor activities stuffs, looked very big and had the most complete items, he wanted to go in and shop.
他的生日很快到来了,我还不知要送什么礼物给他,何不买只匹克球拍给他当礼物? 那只他喜欢的球拍只有在网上买,可算是现时数一数二最贵的了,$249美元加税,能让他摸摸,看看,再决定买不买最好。
His birthday is coming soon, I still don't know what gift to give him, why not buy him a pickleball racket as a gift? The racket he likes can only be bought online, and it is currently one of the most expensive, $249 plus tax. It is the best for him to feel and see before deciding whether to buy it or not.
Scheels里面的装修设计风格非常独特。 一进入,见到玻璃鱼缸像拱门一样出现在眼前, 可爱的鱼儿们在自由自在的游戏,眼前还有一个小型摩天轮在转动,一些小朋友坐在里面。 走上二楼,见到很多打猎的枪枝和所有的器材衣服,还有一些野生动物模型摆放在那里,和真的一样,很是震撼。
The decoration and design style inside Scheels is very unique. As soon as you enter, you see the glass fish tank appearing in front of you like an arch. The lovely fish are swimming freely. There is also a small Ferris wheel rotating in front of you, and some children are sitting inside. Walking up to the second floor, I saw a lot of hunting guns and all different equipment and clothes, as well as some wild animal models, which were as shocking as the real ones.
这里的运动器材可是最齐全的, 在那里我见到一辆自行车,卖价6,499美元,卖高尔夫球器材的旁边,有的人在一个角落挥杆,又有的人在卖棒球器材的地方打棒球,还有一个在打保龄球呢,是不是一个很特别的地方?
The sports equipment here is the most complete. There I saw a bicycle, which sold for $6,499. Beside the golf equipment, some people were swinging in a corner, and some people were playing in a place selling baseball equipment, even someone was bowling there, isn't it a very special place?
我们在楼上转了一个圈,终于找到卖匹克球拍的地方了,先生终于见到他人在网上介绍的那只匹克球拍,他拿起一只看看,见到写着7.7安士,我说这里还有一只,写着7.8安士。 他说那只7.8安士的感觉比较好,我说我送给你当生日礼物,他看上去挺开心的。
We circled around upstairs and finally found a place that sold pickleball paddles. Mr. finally saw the paddle that others introduced online. He picked it up and saw 7.7 ounces on it. I said here another one that said 7.8 oz. He said the 7.8 oz one felt better, I said it was your birthday present, and he looked happy.
买完了东西,我们就又走进casino 吃午饭,还玩了一会旁边的老虎机,大家都羸了十多元。 不知不觉的时间飞逝,也是我们打道回府的时候。 这么样的过一天轻松的日子,好开心!
After shopping, we went into the casino to have lunch, and played the slot machine next to it for a while. Everyone won more than ten dollars. Time flies before we know it, and it's time for us to go back home. Such a relaxing day, so happy!