Published via Ecency

¿Qué la luna es de queso?

Eso no te lo puedo asegurar pero quisiera que lo fuera para bajártela a pedacitos o quizás que fuera como una flor para cuidar cada pétalo que tiene sin descuidar su existencia.

**That the moon is made of cheese?

I can't tell you for sure, but I wish it was, so I could take it down to pieces, or maybe it was like a flower, so I could take care of every petal it has without neglecting its existence.

¿Qué la luna no se puede bajar?

Yo digo que es falso, cada mirada tuya cada beso, cada caricia es como el reflejo sobre el mar de la luz que emites con tu sonrisa. Si me dejarán pedir algo, pediría el brillo de tu mirada y los atardeceres de tus pupilas, pediría el mar de tus entrañas y la brisa de tus labios, pediría un poquito de tierra y semillas para cultivar este amor que por ti, Oh luna querida, va creciendo cada día.

**That the moon can't come down?

I say it is false, every glance of yours, every kiss, every caress is like the reflection on the sea of the light that you emit with your smile. If they would let me ask for something, I would ask for the brightness of your gaze and the sunsets of your pupils, I would ask for the sea of your entrails and the breeze of your lips, I would ask for a little bit of land and seeds to cultivate this love that for you, Oh dear moon, is growing every day.

La naturaleza es sabia y sabe que un astro como tú es difícil de encontrar y difícil de conquistar en este universo, es por ello cada día que la tierra gira sobre su eje es un milagro más, es una nueva oportunidad que me das de volverte a conquistar así como desde el día en que te vi por primera vez y mi cuerpo y mis pensamientos se detuvieron por segundos, que extraño jaja!!!

Nature is wise and knows that a star like you is hard to find and hard to conquer in this universe, that's why every day that the earth rotates on its axis is a miracle more, it is a new opportunity that you give me to conquer you again as well as since the day I saw you for the first time and my body and my thoughts stopped for seconds, how strange haha!!!!

Dicen que la luna le da una vuelta a la tierra cada 28 días mientras que la tierra demora 365 días en darle una vuelta al sol, sin embargo está diferencia de días se compensa gracias al amor que la luna y el sol se tienen entre ellos, pues comparten como dos amantes sus días y sus noches, y cada cierto tiempo salen a su encuentro en una cita donde el amor, la magia y las emociones gritan de felicidad porque el amor no tiene estándares ni tiempo ni lugar, el amor es de quienes están dispuestos a quererse sabiendo ante todo que no es una obra de teatro sino que es un arte que no se rigue por ningún calendario sino por el hecho de estar dispuestos a amar y a ser amados.

They say that the moon goes around the earth every 28 days while the earth takes 365 days to go around the sun, however this difference of days is compensated thanks to the love that the moon and the sun have for each other, because they share like two lovers their days and nights, and every now and then they go out to meet each other on a date where love, Love is of those who are willing to love each other knowing above all that it is not a play but an art that is not governed by any calendar but by the fact of being willing to love and to be loved.

Si la luna me permitiera navegar en el mar de tu sonrisa pediría y no siendo egoísta, un pedacito de ella para llevártela a ti, y decirte desde lo más sincero que a pesar de no ser de queso, ni tan mágica como nos cuentan en los relatos, haría que lo fuera para que supieras que a pesar de no ser perfecto, haría lo imposible para bajarte un pedacito de ella para ti.

If the moon would allow me to sail in the sea of your smile I would ask and not being selfish, a little piece of it to bring it to you, and tell you from the most sincere that even though it is not made of cheese, nor as magical as they tell us in the stories, I would make it so that you would know that even though it is not perfect, I would do the impossible to bring down a little piece of it for you.