Era mayo, casi día de las Madres. Casi primavera, perfecta si hubiera un poco de lluvia.
Y mi madre, siempre que llega mayo, empieza a llamarme para que le complazca con una de las cosas que más le gustan en la vida: “ir a los mangos”.
Los patios de las casas en El Jíbaro están llenas de matas de mangos. Pero a todo el mundo le gusta ir a buscar aquellos que están escondidos en el monte de manera salvaje.
No tienen nada de especial. De hecho, los de los patios de las casas son más dulces y grandes.
Pero “ir a manguear” implica un viaje, una remembranza con el pasado, con aquellos tiempos en que éramos muchachos y el monte, el río y las guardarrayas fueron cómplices de todo tipo de travesuras.
Así fue con la generación de mi madre y mis tíos, así fue con la mía y la de mi hermano y también lo está siendo con la de mis sobrinos.
Y como mi madre sabe chantajearme bien y siempre me dice que no habrá mejor regalo para ella que este viaje en familia, no me quedó más remedio que irme monte adentro.
Y hasta me hizo grabar la experiencia en un video que subiré esta semana a mi canal de YouTube…
No encontramos muchos mangos maduros. Todavía no están listos. Hace falta un poco de lluvia m.
Pero nos reímos con los cuentos de siempre y mi hermano Iván se lució contando la historia mística y exagerada en su voz de aquel pedazo de monte llamado Paja Larga.
¡Que vivan todas la madres del mundo!
Las imágenes utilizadas en la publicación son de mi propiedad tomada con mi móvil Xiaomi. Traducción al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en los siguientes perfiles de redes sociales: Twitter, Instagram.
ENGLISH VERSION (click here!)
It was May, just before Mother’s Day. Almost spring – perfect if only there were a bit of rain.
And my mum, whenever May comes round, starts calling me to ask me to treat her to one of the things she loves most in life: ‘going mango-picking’.
The courtyards of the houses in El Jíbaro are full of mango trees. But everyone loves going out to find the ones growing wild and hidden in the woods.
There’s nothing special about them. In fact, the ones in the courtyards are sweeter and bigger.
But ‘going mango-picking’ involves a journey, a trip down memory lane to the past, to those times when we were children and the woods, the river and the hedgerows were our accomplices in all sorts of mischief.
That’s how it was for my mother’s and my uncles’ generation, that’s how it was for mine and my brother’s, and that’s how it’s turning out for my nephews’ generation too.
And as my mum knows how to blackmail me well and always tells me that there’d be no better present for her than this family trip, I had no choice but to head into the woods.
She even made me film the experience on video, which I’ll be uploading to my YouTube channel this week…
We didn’t find many ripe mangoes. They’re not ready yet. We need a bit of rain, m.
But we had a good laugh with the usual stories, and my brother Iván really stole the show, telling the mystical and exaggerated tale—in his characteristic voice—of that stretch of forest called Paja Larga.
Long live all the mothers in the world!
The images used in this post are my property and were taken with my Xiaomi mobile phone. Translation into English by Deepl Translate. You can find me on the following social media profiles: Twitter, Instagram.
