For those who haven't seen Part14 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 14 : @iptrucs/our-vacation-in-argeles-sur-da0e0d75b2a0e
| English |
Collioure is a beautiful town in the Pyrénées-Orientales that we had included in our itinerary. Upon arriving in this town, the biggest challenge is finding a parking spot for the car.
Once that was done, it was purely by chance that we found ourselves in front of the tomb of the famous Spanish writer Antonio Machado, drawn to the gathering of Iberian people who had come to pay their respects in this place.
Afterwards, we boarded the tourist train that took us up to the heights of Collioure, towards the Fort de Saint-Elme and then Port Vendres. Don't hesitate to do the same because the stroll lives up to our expectations. The proof is:
| Français |
Collioure est une jolie commune des Pyrénées-Orientales que nous avions inscrite dans notre carnet de route.
En arrivant dans cette cité, la plus grande difficulté est de trouver une place pour stationner la voiture.
Ceci étant fait, c'est totalement par hasard que nous nous sommes retrouvés devant la tombe du célèbre écrivain espagnol Antonio Machado, attirés que nous fumes par un attroupement d'ibériques venus se recueillir en ce lieu.
Ensuite nous sommes montés à bord du petit train touristique qui nous a emmenés sur les hauteurs de Collioure vers le Fort de Saint-Elme puis Port Vendres.
N'hésitez pas à en faire de même car la promenade est à la hauteur de nos espérances. La preuve :
Collioure - Tomb of Spanish poet Antonio Machado.
Collioure - Tombe du poète espagnol Antonio Machado.
On the vineyard path towards Fort Saint-Elme.
Sur le chemin des vignes vers le fort de Saint Elme.
Taking a delightful ride with the tourist train, enjoying the views of the village of Collioure and the Mediterranean Sea.
En visite avec le petit train pour une virée des plus agréables avec vue sur le village de Collioure et la Méditerranée.
Immersed in nature with a magnificent landscape.
En pleine nature avec un magnifique paysage.
Even the bridge blends well with the surrounding landscape.
Même le pont se marie bien avec le paysage alentours.
Fort Saint-Elme.
Le Fort Saint Elme.
To be continued...
A suivre ...