For those who haven't seen Part 8 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 8 : @iptrucs/exploring-abu-dhabi-part-8
| English |
According to what our guide explained to us, a part of the artworks displayed in this museum has been loaned by French museums (including the Louvre in Paris), Emirati museums, and regional museums. They tell a universal story that stems from global human, intellectual, and technological exchanges. This helps us understand what these societies owe to each other.
As someone who isn't particularly knowledgeable about art, I mainly saw the beauty of the forms and the artists' desire to create. Perhaps that's the strength of museums: everyone sees what they want to see! 馃榿
| Fran莽ais |
Selon ce que nous a expliqu茅 notre guide, une partie des 艙uvres expos茅es dans ce mus茅e ont 茅t茅 pr锚t茅es par les mus茅es fran莽ais (dont le Louvre parisien), 茅miriens et r茅gionaux. Ils racontent ainsi une histoire universelle n茅e des 茅changes humains, intellectuels et techniques 脿 l'茅chelle mondiale. Cela permet de comprendre ce que ces soci茅t茅s se doivent mutuellement.
N'茅tant pas tr猫s f茅ru d'art, j'y ai plut么t vu la beaut茅 des formes et l'envie de cr茅er des artistes. C'est peut-锚tre cela la force des mus茅es : chacun y voit ce qu'il veut ! 馃榿
Ariane, Cretan Princess.
Ariane, princesse cr茅toise.
Roman mosaics, such exquisite craftsmanship!
Mosa茂ques romaines, quelle finesse d'ex茅cution !
Shiva Nataraja, Hindu deity of dance.
Shiva dansant, divinit茅 hindoue.
Bible: Book of Ezekiel. It's a pity that we no longer write like that.
Bible : livre d鈥橢zechiel. On n'茅crit plus ainsi, dommage.
Guanyin, Bodhisattva of compassion.
Guanyin, bodhisattva de la compassion.
The Money Changer and His Wife - Oil on wood.
Le pr锚teur et sa femme - Huile sur bois.
To learn more about money changers.
Pour en savoir plus sur les pr锚teurs de monnaie.
To be continued...
A suivre ...