For those who haven't seen Part 46 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 46 : @iptrucs/exploring-abu-dhabi-part-46
| English |
Faced with gloomy skies, we choose to take a stroll along Al Raha Creek, eager to explore the emergence of a brand-new neighborhood. The feverish activity of the workers reaches its peak as they strive to build the future of the nation.
In the distance, the majestic Sail Tower catches our eye with its unique silhouette, reminiscent of a sailboat gliding in the wind. Its striking architecture stands out amidst the changing landscape, symbolizing the determined momentum towards innovation and progress
| Français |
Face à un ciel maussade, nous optons pour une promenade le long d'Al Raha Creek, désireux d'explorer l'émergence d'un quartier flambant neuf. L'activité fiévreuse des travailleurs atteint son paroxysme alors qu'ils s'emploient à édifier l'avenir de la nation.
Au loin, la majestueuse Sail Tower attire notre regard avec sa silhouette singulière, évoquant la voile d'un navire voguant sous le vent. Son architecture saisissante se démarque au milieu du paysage en mutation, symbolisant à elle seule l'élan résolu vers l'innovation et le progrès.
The new constructions behind Al Raha Street.
Les nouvelles constructions derrière la Al Raha Street.
There's a lot of construction going on, and it's of high quality.
Ca construit beaucoup et de bonne qualité.
Al Rashid Building.
The Sail Tower. A truly original building shaped like a sail.
Al Sail tower. Un immeuble bien original en forma de voile.
A clear view of Al Raha Creek.
Une vue bien dégagée sur Al Raha Creek.
Buildings with pleasing shapes.
Des immeubles aux formes agréables.
To be continued...
A suivre ...