For those who haven't seen Part 17 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 17 : @iptrucs/do-you-know-amiens-part-17
| English |
Needless to say, I greatly enjoy being at the front of the boat 🚣‍♂️ to witness the spectacle offered by these floating gardens 🌸🌿, which are the result of centuries of work to drain and transform the marshes into cultivable plots 🌾.
| Français |
Inutile de vous dire que j'apprécie énormément d'être en tête de barque 🚣‍♂️ pour assister à ce spectacle offert par ces jardins flottants 🌸🌿, qui sont le résultat de siècles de travail pour drainer et aménager les marais en parcelles cultivables 🌾.
Hortillonnages of Amiens - And to think they have existed since the Gallo-Roman era.
Hortillonnages d'Amiens - Et dire qu'ils existent depuis l'Ă©poque gallo-romaine.
Small secluded dwellings in the midst of the Hortillonnages.
Petite demeure isolées au milieu des Hortillonnages.
Hortillonnages of Amiens - Created by the inhabitants of Amiens to exploit the marshy lands of the Somme valley.
Hortillonnages d'Amiens - Créés par les habitants d'Amiens pour exploiter les terres marécageuses de la vallée de la Somme.
Hortillonnages of Amiens - The marshes and canals are rich habitats for many species of birds, fish, and insects.
Hortillonnages d'Amiens - Les marais et les canaux sont des habitats riches pour de nombreuses espèces d'oiseaux, de poissons, et d'insectes.
Hortillonnages of Amiens - Smooth as a mirror.
Hortillonnages d'Amiens - Lisse comme un miroir.
Hortillonnages of Amiens - A little corner of paradise.
Hortillonnages d'Amiens - Une petit coin de Paradis.
Hortillonnages of Amiens - How nice it is to be far from the noise of the city.
Hortillonnages d'Amiens - Qu'il est bon de se retrouver loin des bruits de la ville.
To be continued...
A suivre ...