Angers, back to when I was 20! (Part 14)

English

So far, we’ve explored the left bank of the Maine River, the historic heart of Angers, with its castle and medieval streets. But today, we’re heading to the right bank, a quieter, greener area that reveals another side of the city. This is where you’ll find the Jean Lurçat and Contemporary Tapestry Museum, housed in the former Saint-Jean Hospital, a gem of Plantagenet Gothic architecture dating back to the 12th century.
This historic site holds an outstanding collection of modern tapestries, including the famous series The Song of the World by Jean Lurçat. In it, the artist expresses his poetic and deeply engaged vision of humanity in the face of the upheavals of the 20th century.

Français

Jusqu’à présent, nous avons exploré la rive gauche de la Maine, cœur historique d’Angers, avec son château et ses ruelles médiévales. Mais aujourd’hui, cap sur la rive droite, plus paisible et verdoyante, où se cache un autre visage de la ville. C’est ici que se trouve le musée Jean Lurçat et de la tapisserie contemporaine, installé dans l’ancien hôpital Saint-Jean, un joyau du style gothique Plantagenêt datant du XII^ème siècle.
Ce lieu chargé d’histoire abrite une collection exceptionnelle de tapisseries modernes, dont la célèbre série Le Chant du Monde de Jean Lurçat. L’artiste y exprime sa vision poétique et engagée de l’humanité face aux bouleversements du XX^ème siècle.

Angers – The Three Friends, a sculpture on Place Molière by deaf artist Jean-Pierre Malaussena.

Angers - "Les trois amies", une œuvre, sur la place Molière, du sculpteur sourd Jean-Pierre Malaussena.

Angers – The Maine River and the Verdun Bridge. It’s the oldest bridge in Angers, rebuilt in the 19th century.

Angers - La Maine et le pont de Verdun. C'est le plus vieux pont d'Angers, il a été reconstruit au XIX^ème siècle.

Angers – The Maine River and the Verdun Bridge seen from the Doutre district.
Angers - La Maine et le pont de Verdun vu du quartier de la Doutre.

Angers – The Jean Lurçat and Contemporary Tapestry Museum. It’s housed in the former Saint-Jean Hospital, a fine example of Plantagenet Gothic architecture, built in the 12th century.

Angers - Le musée Jean Lurçat et de la tapisserie contemporaine. Il s'agit de l'ancien hôpital Saint-Jean, typique du style Gothique Plantagenêt, créé au XII^ème siècle.

Angers – The Jean Lurçat and Contemporary Tapestry Museum.
Angers - Le musée Jean Lurçat et de la tapisserie contemporaine.