Hello, Hivers
I am back after a week of downs. This is my entry to 
Estoy de vuelta después de una semana no muy buena que digamos. Esta es mi participación en el reto de maquillaje organizado por
I like Vikings, the series. I think it drew attention back to history, even if the series is not 100% historically accurate. I love the cinematography and of course the makeup work. It was fun to transform my face into what I'd look like if I had been a viking, back then.
Me gusta Vikings, la serie. Creo que llamó la atención de nuevo a la historia, incluso si la serie no es 100% históricamente exacta. Amo la cinematografía y por supuesto el trabajo de maquillaje. Fue divertido transformar mi cara en lo que parecería si hubiera sido una vikinga, en ese entonces.
Process
I applied some corrector around my eyebrows and created the effect of the cut.
Apliqué corrector alrededor de las cejas y creé el efecto del corte.
A light shadow around the eyes followed by a darker brown to blur
Una sombra clara alrededor de los ojos seguida por un marrón más oscuro para difuminar.
I applied some foundation on the lips to give the opaque effect.
With some paint I did the forehead, the eyelids, the upper cheeckbone and right in the middle a mix of red and black paint I drew the scar.
Apliqué base en los labios para hacerlos lucir opacos. Con pintura trabajé la frente, los párpados, la parte alta de los pómulos y justo en el medio la cicatriz con un poco de negro y rojo.
More shadow under the eyes, highlight the lines, the effect of the wounds with some purpple shadow.
Más sombras bajo los ojos, luego resalté las lineas y el efecto de la herida con sombra morada.
I did not have any clothes that might look even close to anything the viking women wore, so I had to use photoshop for that part.
No tenía ninguna ropa que me hiciera lucir ni remotamente cerca a lo que usaban las vikingas de la época, así que tuve que recurrir a foto-shop para eso.
I guess I look like a defeated viking warrior.
Supongo que luzco como una vikinga derrotada.
Some final touches to focus on the makeup
Unos toques finales al fondo para centrar la atención en el maquillaje.