Drawing Grass Raccoon [ENG-ESP]

---

This Holozing game has undoubtedly caused a revolution in Hive, and it hasn't even started yet, but its colorful, colorful, colorful characters, full of energy and tenderness, are causing a great furor.

Recently I dared to make my first drawing, with one of the characters of this game, if you haven't seen it, you can see it here Drawing the fire wolf.

As I really liked how it turned out, I decided to make another drawing, with a new character, this time I show you how I drew the Grass Raccoon, I was struck by how expressive and colorful it is, now I show you how I did it.

First I began with the face, tracing with graphite pencil the eyes, then the nose, followed by the ears, and face, then, it went down with the rest of the body, to give shape to this little character.

SPANISH VERSION

Este juego de Holozing, sin duda, ha causado revolución en Hive, y eso que aún no ha empezado del todo, pero sus personajes, tan llamativos, pintorescos, causan gran furor, muy coloridos, llenos de energía y ternura.

Hace poco me atreví a realizar mi primer dibujo, con uno de los personajes de este juego, si no lo has visto, pueden verlo aquí Dibujando al lobo de fuego.

Como me gusto mucho como quedo, me anime a realizar otro dibujo, con un nuevo personaje, en esta oportunidad les muestro como dibuje al Mapache de Hierba, me llamo la atención, lo expresivo y colorido que es, ahora les muestro como lo hice.

Primero comencé con el rostro, trazando con lápiz grafito los ojos, luego la nariz, seguidamente de las orejas, y cara, seguidamente, fue bajando con el resto del cuerpo, para irle dando forma, con este pequeño personaje.

With this, comes the most difficult and complex part, which is to give color to this image, and although I don't have the right colors for it, well, I did the best I could with what I have; the main colors of this character are green, with different shades, I tried to find this one, drawing between a light green tone and a little darker.

SPANISH VERSION

Ya con esto, viene la parte más difícil, y compleja, que es darle color a esta imagen, y aunque no cuento con los colores adecuados para ello, bueno, hice lo mejor que pude con lo que tengo; los colores principales de este personaje son el verde, con distintas tonalidades, trate de dar con este, dibujando entre un tono verde claro y un poco más oscuro.

---

To be able to achieve the perfect combination, to give shape to the character, is as I mentioned the most delicate part, since it is necessary to know how to use the colors, of course from one's side, to give it that personal touch, but without losing the direction and originality of the drawing.

SPANISH VERSION

El poder lograr la combinación perfecta, para darle forma al personaje, es como mencione la parte más delicada, puesto que hay que saber usar los colores, claro está de parte de uno, darle ese toque personal, pero sin perder el rumbo y la originalidad del dibujo.

I think that in the end, I achieved a good result, and as I said, one must also seek to put his personal touch, this was the final result of my drawing, a huge and colorful creature in the forest, on a stone.

Creo que al final, logre un buen resultado, y como dije, uno también debe buscar ponerle su toque personal, este fue el resultado final de mi dibujo, una enorme y pintoresca criatura en el bosque, sobre una piedra.