Hello community, family, and art lovers at 
Today I have the pleasure of inviting you to a solo exhibition on canvas called "The Four Corners of the Spherical World" at the Prado Alliance Française gallery in Havana, Cuba. Several of the artist's paintings and imaginations will be on display. I hope you enjoy the works and each of these artistic designs.
Join me on this wonderful tour 😉
Hola comunidad, familia y amantes del arte en
Hoy tengo el placer de invitarlos a una exposición personal sobre lienzo denominada "Las cuatro esquinas del mundo esférico" en la galería interna de la Alianza Francesa de Prado, ubicada en La Habana, Cuba 🇨🇺. Estarán presente varias pinturas e imaginación del artista. Espero les gusten las obras y disfruten cada uno de esto diseños artísticos.
¡Acompáñame en este maravilloso recorrido 😉!
On the way to the gallery, I took some photos of the city in a natural setting. The exhibition is a private collection of someone who decided to visit several cultural spaces and ended up trapped inside them.
De camino a la galería, realicé algunas tomas fotográficas de la ciudad en un ambiente natural. La exposición es privada de alguien que decidió visitar varios espacios culturales y quedó atrapado dentro de ellos.
The architecture of the building housing the gallery is distinctly colonial and Baroque. As we ventured inside with the Italian artist named Martin Faure for his first personal exhibition in Havana, titled "The Four Corners of the Spherical World," we noticed he showed no sign of stage fright and explained each of his works in detail.
La arquitectura de la edificación donde se encuentra la galería, es bien colonial y barroca, al adentrarnos con el artista italiano llamado Martin Faure y su primera exposición personal en La Habana, nombrada "Las cuatro esquinas del mundo esférico" notamos que no presentaba señal de miedo escénico y explicaba al detalle cada una de sus obras.
Martin’s canvases explore a heterotopic vision of Cuban reality, where seemingly unrelated figures and objects coexist within a single staged landscape.
Perhaps through the recurring number four (symbolizing the square)—ever-present yet often invisible to the naked eye—Faure aims to metaphorize his own cosmic trinity and the unspoken yearnings of the island.
Las telas de Martin desarrollan la hipótesis de una mirada heterotópica sobre parte de la realidad cubana, donde los personajes y objetos sin relación aparente cohabitan en un mismo paisaje escenificado.
Tal vez con el número cuatro (que simboliza al cuadrado) que se encuentra en todo nuestro alrededor, aun no siendo apreciable a simple vista, Faure quiere metaforizar su propia trinidad cósmica y deseos de la isla.
The images displayed on the gallery walls—through their content, color, texture, focus, and blur—are, ultimately, a celebratory reinvention of life as the artist experienced it during his time in Cuba.
On view are raw, intimate portrayals: a sensual Cuban beauty, vibrant nightscapes, timeless traditions, and the island’s rich cultural tapestry.
Las imágenes colgadas en las paredes de la galería, en su contenido, color, textura, enfoque y desenfoque son, al fin y al cabo, reinvención celebrante de la vida que el artista observa en su día a día en su visita a Cuba.
Se pueden apreciar obras al desnudo de una bella cubana erótica, las noches, tradiciones y una rica cultura isleña.
From what I can observe in his paintings, they are abstract works blending surrealist and symbolic elements within a strongly geometric framework.
Según puedo apreciar de sus cuadros es que son abstractos con un estilo que fusiona elementos surrealistas y simbólicos con una construcción geométrica muy marcada.
This work appears to explore the relationship between body, inner landscape, and the construction of a 'specific space' blending memory, architecture, and symbolism. It might be interpreted as a mental or spiritual state rather than a physical place.
Personally, I was enthralled - nearly all attendees seemed deeply connected to this uniquely compelling art.
Esta obra parece explorar la relación entre el cuerpo, el paisaje interior, y la construcción de un “espacio específico” que mezcla memoria, arquitectura y simbolismo. Podría interpretarse como un estado mental o espiritual más que un lugar físico.
A mí, en lo personal me encanto, casi todo el público presente tenía que ver con este arte único.
Each of these paintings carries profound meaning and its own distinct message, suggesting an intimate, structural exploration of a personal universe. Here, every 'corner' might represent a dimension of identity, memory, or the artist's unique perception.
Todas estas pinturas tienen gran sentido y mensaje propio, sugiere una exploración íntima y estructural de un universo personal, donde cada “esquina” podría representar una dimensión de la identidad, del recuerdo o de la percepción del artista.
A journey of eternal fortune with brief, paused stations upon the wide white walls of the Palace—now peacefully hosting this exhibition.
Perhaps here, within the four points of this space, and through the adventure of sensing what it holds, we confirm that ‘nothing is permanent except change.’
Suerte de viaje eternal con breves estaciones pausadas sobre el ancho muro blanco del Palacio que ahora apaciblemente acoge a la muestra.
Quizás aquí, en los cuatro puntos de este espacio y a través de la aventura de sentir lo que en él se encierra, certificamos que “no hay nada permanente, excepto el cambio’’.
As you can see, the creator is super friendly. We exchanged thoughts about art and I learned so much about his unique perspective on the artistic world.
Como pueden ver, súper agradable el creador. Intercambiamos palabras sobre arte y aprendí mucho de su manera de ver el mundo artístico.
In conclusion, the adventure at the Alliance Française Palace gallery was tremendously fun, spectacular, and interesting, showcasing the great variety of themes and forms of artistic expression that enrich both Cuban and international culture.
If you enjoyed this, don't forget to leave a comment and follow me for future posts! I'd love to hear your thoughts and ideas for where to explore next.
En conclusión, esta aventura fue bien divertida, espectacular y interesante en la galería del Palacio de Alianza Francesa expresando la gran variedad temática y de formas de expresión artística que enriquecen la cultura cubana e internacional.
Si te ha gustado, no olvides dejar tu comentario y seguirme para próximas publicaciones. Me encantaría saber tu opinión e ideas para el siguiente.
!worldmappin 23.140819 lat -82.359167 long d3scr
All photos were taken by my IPhone 12 Pro and edited at InShot. English is not my native language, I used www.DeepL.com/Translator.
Todas las fotos fueron tomadas por mi IPhone 12 Pro y editadas en InShot. El Inglés no es mi idioma nativo, usé www.DeepL.com/Translator.
