Greetings, Ladies of Hive friends.
I have to confess something. My perfect afternoon isn't just one. I have several, depending on the moment, depending on what I need. This is one of my favorite variations.
Sometimes, the perfect afternoon doesn't involve leaving the house. Quite the opposite. It would be being at home, but not doing housework. It would be me, lying in a hammock, with a book in my hands and a good bottle of wine within reach. That simple. That perfect.
The book has to be one that grabs me, one of those I can't put down. The genre doesn't matter, it doesn't matter if it's new or I've already read it. The important thing is that it takes me somewhere else without me having to leave the hammock. The wine, of course, has to be good. Not to get me drunk, but to accompany the meal, to give the moment a special flavor.
And there's one essential condition for this afternoon to be perfect: my husband takes care of the house and the children. He knows this is important to me. That every now and then I need to disappear without going anywhere. I need someone else to handle the questions, the dinner, the homework, all those things I usually take care of. That silence, that tranquility, is a luxury.
I reserve these afternoons for my birthdays and for when I feel I need to relax a little. Because we all need time for ourselves now and then. It's not selfishness, it's survival. And we also need to pamper ourselves. To give ourselves that space, that permission to do nothing, to be alone with ourselves.
When I'm in that hammock, with my book and my good glass of wine, and I hear in the background that the house is running smoothly without me, I feel like everything is alright. That I deserve this. It's okay to let go of control for a while. That's another one of my perfect afternoons. The afternoon of silence, of pausing, of being with myself.
En español
Saludos, amigas de Ladies of Hive.
Tengo que confesar algo. Mi tarde perfecta no es una sola. Tengo varias, según el momento, según lo que necesite. Esta es una de mis variantes favoritas.
A veces, la tarde perfecta no incluye salir de casa. Todo lo contrario. Sería estar en casa, pero no haciendo cosas de la casa. Estaría yo, acostada en una hamaca, con un libro en las manos y una buena botella de vino al alcance. Así de simple. Así de perfecto.
El libro tiene que ser uno que me atrape, de esos que no puedo soltar. Da igual el género, da igual si es nuevo o lo he leído ya. Lo importante es que me lleve a otro lugar sin moverme de la hamaca. El vino, por supuesto, tiene que ser bueno. No para emborracharme, sino para acompañar, para darle un sabor especial al momento.
Y hay una condición indispensable para que esta tarde sea perfecta: mi esposo se ocupa de la casa y de los niños. Él sabe que esto es importante para mí. Que de vez en cuando necesito desaparecer sin irme a ningún lado. Necesito que alguien más se encargue de las preguntas, de la cena, de los deberes, de todo eso que normalmente llevo yo. Ese silencio, esa tranquilidad, es un lujo.
Estas tardes las tengo reservadas para mis cumpleaños y para cuando siento que necesito relajar un poco. Porque todas necesitamos un tiempo para nosotras de vez en cuando. No es egoísmo, es supervivencia. Y también necesitamos mimarnos nosotras mismas. Regalarnos ese espacio, ese permiso para no hacer nada, para estar solo con nosotras.
Cuando estoy en esa hamaca, con mi libro y mi buena copa de vino, y escucho de fondo que la casa funciona sin mí, siento que todo está en orden. Que merezco esto. Que no pasa nada por soltar el control un rato. Esa es otra de mis tardes perfectas. La del silencio, la de la pausa, la de mí misma.
